Exemplos de uso de "down here" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos336 здесь106 сюда87 outras traduções143

mostrar

Uh, a little help down here? Э, можете мне немного помочь?

Down here in the cargo hold? Внизу, в грузовом отсеке?

It's very warm down here. Тут очень тепло.

Damn it, we're pinned down here. Проклятье, нас приперли к стенке.

Harassing one of our charters down here. Пытаются достать один наш чартер.

The publicly-funded data is down here. Государственная статистика.

I T never made it down here. Айтишники до сих пор этого не делали.

Cotton, get your drunk ass down here. Коттон, спускай свою пьяную задницу вниз.

I will stay down here and scout. Я постою внизу на шухере.

I can clean up down here tomorrow. Закончу уборку завтра.

Had a lot of help down here, Neil. Ты вроде как не один старался, Нил.

You guys are getting a timeshare down here? Вы покупаете тут таймшер?

Well actually, I'll show you down here. А лучше я вам покажу.

White house has got a team down here. Там находится команда от Белого Дома.

I appreciate you coming down here, Mrs. Parr. Спасибо, что пришли, миссис Парр.

I had charge of the case down here. Я занимался вашим делом в этом штате.

Look at this HIV patient down here, Zinny. Посмотрите на этого больного ВИЧ, Зинни.

So we really got to buckle down here. Так что пора приниматься за дело.

He has to come down here with us. Он нужно спустить вниз с нами.

If you look down here, it's fine. Если вы смотрите сверху-вниз, то все хорошо.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS