Exemplos de uso de "down here" em inglês com tradução "сюда"

<>
mostrar
I need help down here! Мне нужна помощь сюда!
Down here - the boiler room! Сюда - в котельную!
My son, Lie down here. Сыночек мой, ложись сюда.
Just hurry up and get down here. Так что давай быстрее сюда.
Possible loose nuke down here, angelic weapon. Возможно сюда уронили бомбу, ангельское оружие.
And let's get Doctor Dey down here. И пусть доктор Дей придет сюда.
Get down here, Bob, and take your beating. Спустись сюда, Боб, я тебя покараю.
Well pack up tomorrow and move down here. Завтра мы соберем вещи и переедем сюда.
You go to bed, I come down here. Ты идешь спать, а я сюда.
I busted my ass to come down here. Я изо всех сил старался, чтобы сюда приехать.
Throw you down here like she did me. Спустит тебя вниз сюда, как она сделала это со мной.
I came down here once after a Christmas party. Однажды я пришла сюда после Рождественского корпоратива.
Winnie, give me a couple of uniforms down here. Винни, пришли сюда пару патрульных.
I want all available beds and gurneys down here. Все свободные каталки сюда.
Now get down here before I start smashing cars! Спустись сюда, пока я не начал громить машины!
And get me some O neg blood down here. И принесите сюда нулевой отрицательной.
Just get dressed and hurry your ass down here. Просто, оденься и неси свою задницу сюда.
He comes down here to try to chat up women. Он приходит сюда, чтобы подцепить женщину.
And we're taking vanity and shoving it down here. А мы берем тщеславие и запихиваем сюда, вниз.
You end up right back down here, working the corner. Так и прётесь сюда, на нашу улицу.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS