Sentence examples of "down jacket" in English

<>
It's so cold, I came to get my green down puffy jacket. Так холодно, я зашёл забрать свой зеленый пуховик.
I remember one time being up near the summit, I reached into my down jacket for a drink from my water bottle, inside my down jacket, only to discover that the water was already frozen solid. Я помню один раз, близко к вершине, я полез в карман своей пуховой куртки за бутылкой воды, внутри моей пуховой куртки, и обнаружил, что вода уже замерзла.
Jacksonville sheriff just sent down his jacket. Шериф Джексонвилла только что прислал его куртку.
We could lay down your jacket. Можно подложить твой пиджак.
And this Fabrizi, he was the husband of the woman at the restaurant, the one who was, um, brushing down your jacket? А этот Фабрици, он был мужем той женщины в ресторане, ну, той, что снимала пылинки с вашего пиджака?
We can lay down your jacket. Постелим твой пиджак.
I just came down to find my riding jacket. Я пришла за своим жакетом.
The way you pick up your jacket, and put it down again it's quite obvious. Да, вы просто взяли жакет и снова его надели - и все стало ясно.
When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once! Когда я сунул 100 иен и нажал на кнопку, чтобы купить в автомате кофе, вывалились сразу четыре банки!
You'd better wear a sweater under your jacket. Одень лучше свитер под куртку.
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation. У него есть привычка кивать головой, когда он слушает разговор.
I don't like this jacket. Этот пиджак мне не нравится.
Tom's house is just down the street from here. Дом Тома недалеко отсюда вниз по улице.
Your jacket and tie don't go together. У тебя пиджак не подходит к галстуку.
No sooner had we sat down than she brought us coffee. Не ранее, чем мы присели, она принесла нам кофе.
It was a pair of trousers, a shirt, a "gilet" waistcoat and jacket from the 1971-1972 autumn-winter collection. Это были штаны, рубашка, "жилет" и жакет из коллекции осень-зима 1971-1972.
He always talks as though he knows how to handle himself but you never know how he'll act when the chips are down. Он всегда говорит, как будто знает, как ему поступать, но никогда не знаешь, как он будет действовать в критической ситуации.
You may put the coat / jacket onto the top rack. Вы можете разместить пальто / куртку на верхней полке.
Write down your name with a pencil, please. Пожалуйста, напишите ваше имя карандашом.
On Wednesday, the Greek finance minister wore an open-necked shirt and casual jacket for proceedings along with a Burberry scarf. В среду министр финансов Греции был одет в рубашку с открытым воротом и обычный пиджак с галстуком Burberry.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.