Exemplos de uso de "down there" em inglês com tradução "там"

<>
I saw swords down there. Я видел там внизу мечи.
I just cleaned down there. Я только что там прибрал.
Stop messing about down there. Хватит там бездельничать.
How's it looking down there? Как там вид снизу?
They grow on trees down there. Они там будто на деревьях растут.
Is he all smooth down there? Он там волосатый?
Down there, end of the block. Вон там, в конце квартала.
I'm taking charge down there. Там я возьму ответственность на себя.
No, it stops right down there. Нет, она заканчивается прямо там.
Saw us preparing for battle down there. Наблюдали, как мы тренируемся там, внизу.
And will you ease up down there? И ты будешь ослабевать там, внизу?
Hey, strip club's down there, right? Эй, стриптиз-клуб там внизу, правильно?
She's down there saluting union jack. Она там отдаёт честь Британскому флагу.
And pack them down there with us. И упаковать их там вместе с нами.
Wow, it's pretty dense down there. Ого, там довольно дремучий лес.
No, it is just very warm down there. Нет, там просто очень жарко.
Man, it's a shooting gallery down there. Мужики, да там просто тир какой-то.
They're talking about filing charges down there. Они там говорят о выдвижении обвинений.
Got a lot of wind resistance down there? У тебя там высокое сопротивление ветра?
There were needles down there, a video camera. Там иглы для инъекций, видеокамера.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!