Beispiele für die Verwendung von "dyeing method with methylene blue" im Englischen
If people can send your Page messages about the products in your shop, you can arrange a payment method with your customers, such as a bank transfer or cash on delivery.
Если покупатели могут отправлять вашей Странице сообщения о продуктах в вашем магазине, то о способе оплаты вы можете договориться с ними напрямую (банковский перевод, наложенный платеж и т.д.).
Use the Post method with the syntax below to run an export:
Чтобы экспортировать данные, используйте метод Post и представленный ниже синтаксис:
Type a SysQueryRangeUtil method with parameters that specify the value or range of values.
Введите метод SysQueryRangeUtil с параметрами, которые задают значение или диапазон значений.
You can associate a transportation mode and a transportation method with a shipping carrier to determine the carrier rates and routes for loads of freight.
Можно связать режим транспортировки и способ транспортировки с перевозчиком, чтобы определить ставки и маршруты перевозчика для загрузки фрахта.
In this instance, the regulation does not include a referenced standardized test method with which to determine if asbestos is present, and none was proposed for that purpose.
В данном случае в своде правил не предусматривается проведение базового стандартного испытания для выявления наличия асбеста, поэтому испытание в таких целях не было предложено.
It illustrates a specific destruction method with a specific weapon type, presented in a step-by-step approach, including information on safety, environmental impact (including possibilities for recycling), and other advantages and disadvantages.
В нем проиллюстрирован, с использованием поэтапного подхода, какой-то конкретный метод уничтожения одного конкретного вида оружия, включая информацию о безопасности, экологическом воздействии (включая возможности рециркуляции) и других преимуществах и недостатках.
NEN-ISO 10382: 2003 Breed (Bodem, Bouwstoffen, Afval) Soil quality- Determination of organochlorine pesticides and polychlorinated biphenyls- Gas-chromatographic method with electron capture detection;
NEN-ISO 10382: 2003 Breed (Bodem, Bouwstoffen, Afval) Качество почв- обнаружение хлорорганических пестицидов и полихлорированных дифенилов методом газовой хроматографии с детектированием по захвату электронов
ISO 10382 (2002): Soil quality- Determination of organochlorine pesticides and polychlorinated biphenyls- Gas-chromatographic method with electron capture detection
ISO 10382 (2002): Качество почв- обнаружение хлорорганических пестицидов и полихлорированных дифенилов методом газовой хроматографии с детектированием по захвату электронов
In this instance, the national regulation does not include a referenced standardized test method with which to determine if asbestos is present, and none was proposed for that purpose.
В данном случае в своде правил не предусматривается проведение базового стандартного испытания для выявления наличия асбеста, поэтому испытание в таких целях не было предложено.
An analysis method with capability for non-linear materials (special purpose computer program or finite element analysis program);
метод анализа способности материалов к нелинейной деформации (специальная компьютерная программа или программа анализа конечных элементов);
This method will work with rel=canonical as well, but og:url is preferred.
Если вы используете «rel=canonical», этот метод также будет работать, однако мы рекомендуем использовать тег «og:url».
Note: People who have advertiser permissions will be able to see and edit ads using the payment method associated with the ad account.
Примечание: Люди, у которых есть права рекламодателя, смогут просматривать и редактировать рекламу, используя способ оплаты, связанный с рекламным аккаунтом.
Note: If you don't have enough funds in your Microsoft account, you can use a credit card or other payment method associated with your account.
Примечание. Если на вашей учетной записи Microsoft недостаточно средств, то можно воспользоваться другим способом оплаты, связанным с вашей учетной записью.
If you don't have enough funds in your Microsoft account, you can use another payment method associated with your account.
Если ваша учетная запись Microsoft не располагает достаточными средствами, то можно воспользоваться другим способом оплаты, связанным с вашей учетной записью.
Note: You make purchases from Xbox Live by using money in your Microsoft account or by using another payment method associated with your Xbox Live account, such as a credit card.
Примечание. Оплата покупок через службу Xbox Live производится из вашей учетной записи Microsoft или с помощью другого способа оплаты, связанного с учетной записью Xbox Live, например кредитной карты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung