Verwendungsbeispiele von "earning code" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
A single earning code was used for each benefit accrual plan. Один код доходов использовался для каждого плана начисления льгот.
The cost of earnings is distributed to accounting dimensions by using the accounting rules that are specified in the earning code. Стоимость доходов распределяется по аналитикам учета с помощью правил учета, указанных в коде доходов.
Open an earning code that, when hours are logged for a worker, reduces the number of FMLA hours available for the worker. Откройте код доходов, который уменьшает количество часов FMLA, доступных для работника, при регистрации часов для работника.
Create and assign gross-up earning codes. Создать и назначить коды доходов с учетом налогов.
Specify accounting templates and dimension values for earning codes. Определить шаблоны и значения аналитики учета для кодов доходов.
Accounting templates and dimensions are linked to earning codes. Шаблоны и аналитики учета связаны с кодами доходов.
Select one more earning codes or earning groups and click Add. Выберите один или несколько кодов доходов или групп доходов и щелкните Add.
Configure multiple earning codes to deduct the balances of a plan. Настроить несколько кодов доходов для вычета сальдо плана.
Create earning codes that are used to correctly calculate gross-up earnings. Создать коды доходов, которые используются для правильного расчета доходов с учетом налогов.
Earning codes to identify the type of earnings that workers receive for their services Коды доходов для определения типа доходов, которые работники получают за свои услуги
For example, you could use separate earning codes for positions in different legal entities. Например, можно использовать отдельные коды доходов для должностей в разных юридических лиц.
You can set up as many earning codes as you require for each benefit accrual plan. Можно настроить любое количество кодов доходов для каждого плана начисления льгот.
In the Earnings FastTab, select any combination of earning codes and earning groups from the list. На экспресс-вкладке Earnings выберите любое сочетание кодов доходов и групп доходов из списка.
Repeat these steps for all earning codes that should reduce the number of available FMLA hours. Повторите эти действия для всех кодов доходов, которые должны уменьшать количество доступных часов FMLA.
If you use Payroll, you can use earning codes to automatically track the hours worked that count toward FMLA. При использовании модуля "Заработная плата" можно использовать коды доходов для автоматического отслеживания отработанных часов, упитывающихся в FMLA.
A total compensation statement is comprised of sections which contain compensation elements such as benefits, tax codes, and earning codes. Отчет по общей компенсации состоит из разделов, включающих элементы компенсации, такие как льготы, налоговые коды и коды доходов.
Any earning codes with a Pay statement line source equal to “Fringe benefit recovery” will not be included in the total compensation statement. Любые коды доходов, для которых в качестве источника строки выписки по оплате задано значение "Возмещение дополнительных льгот", не будут включены в отчет по общей компенсации.
Pay elements that were previously combined, such as deductions, contributions, and union fringe benefits, are now separate and are referred to as earning codes. Элементы оплаты, которые ранее были объединены, такие как вычеты, вклады, и дополнительные льготы профсоюзов, теперь разделены и называются кодами доходов.
Once you have added all the benefits, earning codes, earning groups, tax codes, and tax groups to the total compensation statement sections you can print the total compensation statements. После добавления всех льгот, кодов доходов, групп доходов, кодов налогов и групп налогов в разделы отчета по общей компенсации можно распечатать отчеты по общей компенсации.
When earnings are generated, the earning codes (which are provided for rates calculated per pay period or on an hourly, monthly, or annual basis) reference the fixed compensation plan for the worker’s position. При создании доходов коды доходов (предоставленные для курсов, рассчитанных за период выплат зарплаты или на почасовой, ежемесячной или ежегодной основе) ссылаются на план фиксированной компенсации для должности работника.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen