Exemplos de uso de "electronically" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Sign a document electronically [AX 2012] Подписание документа электронным способом [AX 2012]
Then, users can sign documents electronically. Тогда пользователи смогут подписывать документы электронным способом.
Legal value of procurement contracts concluded electronically Юридическое значение договоров о закупках, заключенных электронных способом
ability to store and search documents electronically возможности электронного хранения и поиска документов
The access doors to the facility lock electronically. На двери объекта электронный замок.
Set up users to sign documents electronically [AX 2012] Настройка пользователей, подписывающих документы электронным способом [AX 2012]
It is an inconceivably complex structure Atomically electronically, chemically, etc. Это неправдоподобно сложная структура - в атомном, электронном, химическом и других аспектах.
The virus can spread faster electronically than it does in nature. В электронной среде такой вирус может распространяться быстрее, чем в природе.
The Central Police Service (CPD) is notified of suspect transactions electronically. Уведомления о подозрительных операциях направляются в Центральную полицейскую службу (ЦПС) электронным путем.
To sign documents electronically, a user must meet the following criteria: Чтобы подписывать документы электронным способом, пользователи должны удовлетворять следующим критериям.
Vendor bank accounts are used when you pay a vendor electronically. Банковские счета поставщика используются при оплате поставщику электронным способом.
See Set up users to sign documents electronically for more information. Для получения более подробной информации см. Настройка пользователей, подписывающих документы электронным способом
Electronically controlled stabilizing systems will increase road safety to a high extent. Электронные системы обеспечения устойчивости позволят в значительной мере повысить безопасность дорожного движения.
Typically, this text tells the user what it means to sign a document electronically. Обычно в этом тексте для пользователя раскрывается значение электронной подписи документа.
Electronic unlocking: cell doors are opened electronically to allow prisoners access to toilet facilities; электронное открывание: двери камеры открываются электронным способом для того, чтобы дать заключенным пройти в туалет;
Before you sign documents electronically in Microsoft Dynamics AX, you must request a certificate. Перед подписанием документов в Microsoft Dynamics AX электронным способом необходимо запросить сертификат.
Set up banking information for the vendor, so that you can send payments electronically. Настроить банковскую информацию для поставщика для отправки электронных платежей.
Adam Smith’s "invisible hand" still operates, albeit electronically at near the speed of light. "Невидимая рука" Адама Смита до сих пор действует, пусть и электронным образом, почти со скоростью света.
When you sign a document electronically, your identity is verified when you enter the password. Во время подписания документа электронным способом идентификация личности производится после ввода пароля.
If you want to pay the employee electronically, see Create an electronic payment file for vendors Если сотруднику необходимо заплатить электронным способом, см. раздел Создание электронного файла платежей для поставщиков.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS