Exemplos de uso de "embed" em inglês com tradução para o russo

<>
X-CustomSpam: Embed tag in html X-CustomSpam: тег Embed в HTML
Embed and link to files Внедрение файлов или вставка ссылок на них
Descriptive text for your embed. Описательный текст для выстраиваемого материала.
And then we embed elastic. а затем вшиваем в него упругий тяж.
Choose Embed Video from the options menu: В меню параметров выберите Embed Video:
I choose File... then Share... and then Embed. Выбираем Файл, затем — Общий доступ, затем — Внедрить.
Then I click Embed and copy the code. Теперь нажимаем Внедрить и копируем код.
Go to the video you want to embed Перейдите к видео, которое вы хотите вставить.
For more information, see Embed content in OneNote. Дополнительные сведения см. в статье Внедрение содержимого в OneNote.
Choose Embed Post from the drop down menu: В раскрывающемся меню выберите Embed Post.
Embed files directly into your website or blog Внедрение файлов непосредственно в блог или на веб-сайт
Embed the content on your blog or website. С помощью кода разместите контент в своём блоге или на веб-сайте.
Click in the bottom-right corner and select Embed Нажмите в правом нижнем углу и выберите Вставить.
Drawing Kazakhstan westward would help embed this secular tradition. Направление Казахстана в западную сторону поможет укрепить данную светскую традицию.
Embed a video from the Office 365 Video site portal Внедрение видеоролика с портала сайта Office 365 Видео
Embed the full unescaped HTML and scripts within the element. Вставьте полный HTML и скрипты в элемент .
How do I embed a video from Facebook onto a website? Как вставить видео из Facebook на веб-сайт?
Besides the Code Generator, you can also embed the code manually. Добавить код можно не только с помощью генератора кода, но и вручную.
Click in the top right of the post and select Embed Нажмите в верхнем правом углу публикации и выберите Вставить публикацию.
To insert a copy of your file into another, embed it. Чтобы вставить копию одного файла в другой, внедрите ее.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!