Exemplos de uso de "end date" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos200 дата окончания115 outras traduções85
mostrar
End date: 12/31/2011 Дата завершения: 12/31/2011
• To date - the end date of period. •По дату - конечная дата периода.
Under Alert me until, select No end date. В области Оповестить меня до выберите Дата завершения не указана.
1. Type a start date and an end date. 1. Введите начальную и конечную даты.
• End date - the end date/time of the line. • Конечная дата - конечная дата и время линии.
Start date and time and End date and time Дата и время начала и Дата и время окончания.
Recurring calendar items with no end date don't expire. Срок хранения повторяющихся элементов календаря, для которых конечная дата не задана, не ограничен.
Non-recurring calendar items expire according to their end date. Срок действия неповторяющихся элементов календаря определяется конечной датой.
Always decline if the end date is beyond this limit Всегда отклонять, если конечная дата выходит за рамки этого ограничения
Enter a start date and end date for the conversion. Введите начальную и конечную дату для преобразования.
Enter a start and an end date for this RFM definition. Введите дату начала и окончания срока действия определения RFM.
Effective start date and time and Effective end date and time Фактические дата и время начала и Фактические дата и время окончания
The end date and time must be at least 24 hours old. Дата и время окончания должны идти по крайней мере через 24 часа после даты и времени начала.
You can choose to run your promotion continuously or set an end date. Можно проводить бессрочное продвижение или выбрать дату его окончания.
Click Specify dates and change the End date to one year from now. Выбираем вариант "Укажите даты", затем задаем значение "Конец" таким образом, чтобы конечная дата отстояла на один год от текущей.
A recurring task expires according to the end date of its last occurrence. Срок хранения повторяющейся задачи определяется параметром end date последнего повторения.
In the Forecast End box, select an end date, and then select Create. В поле Завершение прогноза выберите конечную дату и нажмите Создать.
Recurring calendar items expire according to the end date of their last occurrence. Срок действия повторяющихся элементов календаря определяется конечной датой последнего повторения.
You can choose to run your ad continuously or choose an end date. Вы можете проводить бессрочную кампанию или выбрать дату ее окончания.
If a recurring task doesn't have an end date, it doesn't expire. Срок хранения повторяющейся задачи, для которой не задан параметр end date, не ограничен.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS