Sentence examples of "enquiring mind" in English

<>
You always had an enquiring mind. Ты всегда был пытливый ум.
Besides, an enquiring mind is always to be admired. Кроме того, пытливый ум всегда вызывает восхищение.
Enquiring minds want to know. Пытливым умам не терпится узнать.
Lead advert form fields enquiring whether or not a person has experienced mental health issues, such as depression or anxiety Поля формы рекламы для лидов с вопросами о том, переживал ли человек проблемы с психическим здоровьем, например, депрессию или тревожное расстройство
"Would you mind helping me with my work?" "Not at all." «Ты не против помочь мне с моей работой?» «Не возражаю
Lead advert form fields enquiring whether or not a person is a union member, or to which union they belong Поля формы рекламы для лидов с вопросами о том, является ли человек членом какого-либо объединения и какого именно
You made me lose my mind. Ты свела меня с ума.
Lead advert form fields enquiring whether or not a person has personal debt, or how much debt they've accumulated Форма рекламы для лидов с вопросом о том, есть ли у человека долг и на какую сумму
I close my mind to this subject. Я стараюсь не думать об этом.
Lead advert form fields enquiring whether or not a person identifies as African-American, Hispanic Asian or Caucasian Форма рекламы для лидов с вопросом о том, является ли человек афро-американцем, латиноамериканцем, азиатом или белым.
Lay these books on my desk, if you don't mind. Если тебя не затруднит, положи эти книги на мой стол.
Lead advert form fields enquiring whether or not a person is insured or carries certain forms of insurance Форма рекламы для лидов с вопросом о том, застрахован ли человек
The mind always loves to tack on to something, and when it doesn't have anything good for that purpose, it turns to the evil. Ум всегда любит за что-то браться, и когда он не будет иметь доброго, тогда будет обращаться к плохому.
Lead advert form fields enquiring about a person's current or past disabilities, such as whether or not a person uses a wheelchair В полях формы рекламы для лидов нужно указать, была или есть у человека инвалидность, например, использует ли он инвалидное кресло.
Please come here soon if you don't mind. Если тебя не затруднит, приходи сюда скорее.
Lead advert form fields enquiring whether or not a person identifies as Christian Форма для лидов с вопросом о том, считает ли человек себя христианином
My mind is at ease believing you'll keep the secret. Мне спокойно, так как я верю, что ты сохранишь секрет.
Lead advert form fields enquiring whether or not a person has been charged with or convicted of a crime В форме рекламы для лидов нужно указать, обвинялся ли человек в каких-либо преступлениях или был ли он осужден за какие-либо преступления.
Please don't mind me. Пожалуйста, не обращайте на меня внимание.
Lead advert form fields enquiring about a person's sexual history Поля формы для лидов с вопросами, касающимися сексуальной жизни человека
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.