Exemplos de uso de "enter" em inglês com tradução "входить"

<>
mostrar
All deuces may now enter. Все двойки могут теперь войти.
Permission to enter the armoury. Разрешите войти в оружейную.
Only druids can enter it. Туда входить можно только друидам.
Sporting doesn't enter into it. Спортивность в их планы не входит.
I saw him enter the house. Я видел, как он вошёл в дом.
Then you enter Hitler's residence. Затем вы входите в резиденцию Гитлера.
We saw the children enter the room. Мы видели, как дети вошли в комнату.
Abandon hope, all ye who enter here. Оставь надежду, всяк сюда входящий.
We were about to enter Argentine airspace. Мы вот-вот должны были войти в воздушное пространство Аргентины.
Disallow overruns – Users cannot enter a transaction. Не разрешать превышения — пользователи не могут войти в проводку.
He was seen to enter the building. Видели, как он входил в здание.
Enter the next service door on your right. Войди в следующую дверь справа.
Wait for Lawton to enter and make contact. Ждите Лоутона, когда он войдет и вступит в контакт.
We can legally enter his residence at any time. У нас есть законные основания войти в его дом в любое время.
They'll enter through the south side's alley. Они войдут с южной стороны аллеи.
It now seems ready to enter its overbought field. Теперь, похоже, что он готов войти в свою зону перекупленности.
We hope to enter it, We close the door. Ждём, пока войдёт и закроет дверь.
A bastard shall not enter the kingdom of heaven Незаконный ребенок не сможет войти в царствие небесное
The lord cannot enter a body sullied by alcohol. Господь не может войти в тело, оскверненное алкоголем.
The rich can't enter the Kingdom of Heaven. Богатые не войдут в Царствие Небесное.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS