Usage examples of "event log" in English with translation to Russian

<>
Event log replication is enabled Включена репликация журнала событий
Event log entry for critically low available memory Запись в журнале событий при критически малом объеме доступной памяти
And you'll see this Event Log warning: Также в журнале событий появляется предупреждение:
Event log entry for critically low available disk space Запись в журнале событий при критически малом объеме свободного места на диске
The following application event log event will be logged: В журнале событий приложений будет зарегистрировано событие, указанное ниже.
No errors or warnings are included in the Event log. В журнал событий не заносится никаких ошибок и предупреждений.
To disable event log replication on a single cluster node Чтобы отключить репликацию журнала событий на одном узле кластера
Event log entry for a decrease in any resource utilization level Запись журнала событий при снижении уровня использования ресурса
Additionally, Event ID 1000 is logged in the Application event log. Кроме того, в журнале событий приложений регистрируется событие с кодом 1000.
To disable event log replication on all nodes of a cluster Чтобы отключить репликацию журнала событий на всех узлах кластера
Event log entry for an increase in any resource utilization level Запись журнала событий при увеличении уровня использования ресурса
After diagnostic logging is enabled, re-check the event log for errors. После включения ведения журнала диагностики повторно проверьте журнал событий на наличие ошибок.
When diagnostic logging is enabled, re-check the event log for errors. После включения ведения журнала диагностики повторно проверьте журнал событий на наличие ошибок.
Check for the presence of application event log entries with a source of MSExchangeMU. Проверьте журнал событий приложений на наличие записей с источником MSExchangeMU.
Additionally, events ESE 609 and ESE 611 are logged in the Application event log. Кроме того, в журнале событий приложений регистрируются события ESE 609 и ESE 611.
Additionally, this resolves the logging of Event ID 1000 in the Application event log. Кроме того, в журнале событий приложений теперь не регистрируется событие с кодом 1000.
As soon as diagnostic logging is enabled, re-check the event log for errors. После включения ведения журнала диагностики повторно проверьте журнал событий на наличие ошибок.
Examine the event log for possible errors associated with the Microsoft Exchange Information Store service. Необходимо проверить наличие в журнале событий возможных ошибок, связанных со службой банка данных Microsoft Exchange.
However, if the value of the MessageTrackingLogEnabled parameter is $true, event log errors are generated. Однако если параметру MessageTrackingLogEnabled задано значение $true, возникают ошибки журнала событий.
Logging can be configured to write an XML log file or the Windows event log. Ведение журнала можно настроить для записи XML-файла журнала или журнала событий Окна.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!