Exemplos de uso de "executable" em inglês
We undertake periodic reviews to ensure that the Underlying Market price data we receive represents competitive executable prices.
Мы проводим периодические проверки с целью обеспечения того, чтобы получаемые нами ценовые данные по Базовому инструменту представляли собой конкурентные исполнимые цены.
To submit report to the Head of Judiciary concerning the shortcomings, requirements and obstacles in the field of human rights and to recommend practicable and executable solutions for development and upholding of matters related to human rights issues;
представление главе судебной власти докладов об имеющихся недостатках, потребностях и проблемах в сфере прав человека и вынесение рекомендаций относительно практически целесообразных и реально осуществимых решений в интересах разработки и реализации мер, касающихся прав человека;
Incoming messages with executable attachments
Входящие сообщения с исполняемыми файлами во вложениях
Condition 2: Any attachment > has executable content
Условие 2: Любое вложение > С исполняемым содержимым.
Supported executable file types for mail flow rule inspection
Поддерживаемые типы исполняемых файлов для проверки правилами транспорта
This condition matches messages that contain executable files as attachments.
Это условие сопоставляет сообщения, которые содержат исполняемые файлы в виде вложений.
Begin downloading an executable file, like .exe, .dll, or .bat.
Начните скачивание исполняемого файла (.exe, .dll или .bat).
32-bit Windows executable file with a dynamic link library extension.
32-разрядный исполняемый файл Windows с расширением библиотеки динамической компоновки.
The following table lists the executable file types supported by these conditions.
В приведенной ниже таблице перечислены типы исполняемых файлов, которые поддерживают эти условия.
Services are executable files designed to operate independently and without administrative intervention.
Службы — это исполняемые файлы, предназначенные для независимой работы без вмешательства администраторов.
Attention: Any file executable in the operation system can be assigned to the event.
Внимание: в качестве оповещения событию может быть назначен любой исполняемый в операционной системе файл.
Any email that has an attachment containing a script or malicious executable is considered a virus.
Любое сообщение, которое содержит скрипт или вредоносный исполняемый файл, считается вирусом.
This can be an audio signal, a file executable in operational environment, or a message sent by email.
Это могут быть звуковой сигнал, исполняемый в операционной системе файл или отсылка сообщения по почте.
To create a rule to block attachments that contain executable content in Exchange Online Protection, follow these steps:
Чтобы создать правило для блокирования вложений, содержащих исполняемый контент, в Exchange Online Protection, выполните следующие действия:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie