Exemplos de uso de "expenditures" em inglês com tradução "расходы"
Configure the reviewers for purchase requisition expenditures.
Настройка проверяющих расходов по заявкам на покупку.
plan affordable levels of regular resources programme expenditures;
планирования допустимых уровней расходов по программам, покрываемых за счет регулярных ресурсов;
View total expenditures for a request for quotation.
Просмотр итоговых расходов для запроса предложения.
Government expenditures are budgeted at around 16 trillion rubles.
На государственные расходы в бюджете заложено примерно 16 триллионов рублей.
To plan affordable levels of regular resources programme expenditures;
запланировать допустимые уровни расходов по программам, покрываемых за счет регулярных ресурсов;
U.S. military expenditures are extraordinary by any measure.
Военные расходы США исключительны по любым меркам.
Additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuations (continued)
Дополнительные расходы, вызванные инфляционными колебаниями и изменением курсов валют (продолжение)
Second, funds must be efficiently channeled to social expenditures.
Во-вторых, финансирование социальных расходов должно быть эффективным.
Table 1 Recommended maximum admissible expenditures and education grant levels
Таблица 1 Рекомендованные максимальные размеры допустимых расходов и субсидии на образование
“The expenditures on Olympic construction have been justified,” he said.
«Расходы на олимпийское строительство себя оправдали», — считает он.
Column 9 lists expenditures on the frontier and internal troops.
В графе 9 учтены расходы на пограничные и внутренние войска.
Use Accounts payable to track vendor invoices and outgoing expenditures.
Модуль "Расчеты с поставщиками" используется для отслеживания всех накладных поставщиков и исходящих расходов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie