Exemplos de uso de "expiration date" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Change your password policy and expiration date. Настройте политику паролей и задайте срок их действия.
Flexible multiple accounts without an expiration date Возможность открыть сколько угодно бессрочных счетов
Add an expiration date and rules as necessary Добавьте дату истечения и необходимые правила
Every certificate has a built-in expiration date. У каждого сертификата есть встроенный срок действия.
Share a file with an expiration date (Extra credit!) Предоставление доступа к файлу на определенный срок (дополнительное задание)
Commodity futures are generally traded before their expiration date. Сделки по фьючерсным контрактам совершаются до истечения их срока.
Promotional gift cards and codes have an expiration date. Акционные карты оплаты и коды имеют срок действия.
Solution 2: Check your billing address and payment option expiration date Решение 2. Проверьте адрес для выставления счетов и срок действия способа оплаты
To schedule an expiration date for a video on your Page: Чтобы установить срок действия для видео на Странице:
The expiration date is defined and evaluated internally as another function. Дата срока действия определяется и проверяется в другой функции.
The opt-out cookie has an expiration date of five years. Срок действия такого файла cookie с сохраненным выбором отказа — пять лет.
Also, make sure that your card's expiration date hasn't passed. Кроме того, проверьте, не истек ли срок действия кредитной карты.
How do I schedule an expiration date for a video on my Page? Как установить срок действия для видео на Странице?
The expiration date is included with the coupon code when you received it. Информацию о сроке действия получают одновременно с кодом купона.
Before the subscription actually reaches its expiration date, you have a few options: Пока срок действия подписки не завершился, администратор может воспользоваться любым из указанных ниже вариантов.
To view the expiration date, go to the Available Payment Methods section in Ads Manager. Чтобы узнать срок действия купона, перейдите в раздел Другие способы оплаты в Ads Manager.
On the expiration date of the quotations, you want to remember to check the details. В день завершения срока действия предложения вы хотите не забыть проверить сведения.
To schedule an expiration date for a video that's already published to your Page: Вы можете запланировать срок действия для видео, которое вы уже опубликовали на своей Странице:
Click Extend letter of guarantee to open the Extend letter of guarantee expiration date drop dialog. Щелкните Расширить гарантийное письмо, чтобы открыть диалоговое окно Продление срока действия гарантийного письма.
If you leave the Effective date and Expiration date fields blank, the policy is always valid. Если поля Действует с и Действует по оставлены пустыми, то данная политика будет действовать всегда.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS