Exemplos de uso de "familiar" em inglês com tradução "знакомый"

<>
mostrar
A familiar application of yours. Знакома с применением твоих талантов.
Don't look familiar, hon. Лицо не знакомое, пупсик.
You look mighty familiar, bub. У тебя знакомое лицо, парень.
Now, does this sound familiar? Звучит знакомо, правда?
This buckle looks so familiar. Пряжка выглядит так знакомо.
The scene was quite familiar. Данное зрелище было довольно знакомым.
Your name is familiar to me. Мне знакомо ваше имя.
Modern music is familiar to him. Ему знакома современная музыка.
This is all too depressingly familiar. Все это слишком мрачно, но хорошо нам знакомо.
This song is familiar to me. Эта песня мне знакома.
Your name sounds familiar to me. Твоё имя звучит для меня знакомо.
Do those parts look familiar, Tomber? Что, знакомые запчасти, Тумблер?
It is both different and familiar. Она одновременно и другая, и хорошо знакомая.
Are you familiar with role play? Вы знакомы с ролевыми играми?
This has become a familiar story. Это стало уже знакомой историей.
So here's a familiar place. Вот знакомое место.
The protectionist responses are sadly familiar: Протекционистские ответные действия печально знакомы:
Familiar with the term "Drawing dead"? Знаком с термином "тянуть мёртвую"?
The familiar one on the lower right. а всем знакомую версию - в правом нижнем углу.
Intuitive is just another word for familiar. Интуитивно-понятный это то же что и знакомый.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS