Beispiele für die Verwendung von "fast food" im Englischen
One is fast food, where everything is standardized.
Одна - быстрое питание, где всё идёт по стандартам.
They also demanded the creation of unions in the fast food industry.
Они также требовали, чтобы в сфере быстрого питания были созданы профсоюзные организации.
Even the consumption of fast food can make an implicit statement.
Даже потребление фаст-фуда может содержать в себе неявно выраженное послание.
The children, who used to eat American fast food, now sort through its garbage.
Дети, которые когда-то ели Американский фаст фуд, сейчас сортируют мусор.
We have built our education systems on the model of fast food.
Системы образования мы построили по модели закусочных быстрого питания.
Unfortunately, industry advertising typically dwarfs these efforts, as do US trade lobbyists’ own efforts to push processed and fast food on the rest of the world.
К сожалению, на фоне масштабов отраслевой реклама все эти попытки, как правило, бледнеют, равно как и на фоне стараний американских торговых лоббистов, которые продвигают переработанные продукты питания и фаст-фуд во всём мире.
But for objective reasons it is hard to cover fast food with a union.
Но охватить профсоюзом быстрое питание сложно и по объективным причинам.
The French love American entertainment and — quel horreur — fast food; unable to understand their kin’s choice (and ashamed of it), Gallic intellectuals opt for Anti-American.
Французы любят американское кино и — quel horreur! — фаст-фуд – а в ответ галльские интеллектуалы, неспособные понять выбор соотечественников и стыдящиеся его, впадают в антиамериканизм.
Poor people in the boondocks, schoolchildren and patrons of fast food restaurants that sell chicken.
Жителям захолустья, школьникам, а также хозяевам ресторанов быстрого питания, у которых в меню есть курятина.
So, if youв ™re designing an interaction between two people - such as, I donв ™t know - ordering food at a fast food joint or something, you need to be able to imagine how that experience might feel over a period of time.
И если вы работаете над взаимодействием между двумя людьми, как например, не знаю, заказ еды в фаст-фуде или что-то такое, вы должны иметь возможность представить как этот опыт будет ощущаться в течение времени.
H Salt views themselves as a specialty restaurant, not fast food.
H Salt рассматривают себя как специализированный ресторан а не фастфуд.
I'll buy Juanita a hairnet and prepare her for a future in the fast food industry.
Куплю Хуаните сетку для волос и подготовлю ее к будущему в индустрии быстрого питания.
Some white slob eats fast food every day and wins a Oscar?
Какой-то белый недотепа ест каждый день фастфуд и выигрывает Оскар?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung