Exemplos de uso de "father" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
An unemployed female who is single or widowed and who is taking care all by herself on a full-time and regular basis of a parent, brother, sister, grandparent, uncle, aunt, father- or mother-in-law or brother- or sister-in-law who are living in the same household shall be entitled to social assistance. Право на социальную помощь имеет безработная женщина, являющаяся одинокой или вдовой и которая исключительно самостоятельно на постоянной и регулярной основе заботится о родителе, брате, сестре, бабушке или дедушке, дяде, тете, свекре или свекрови, девере или золовке, которые проживают вместе с ней.
You looking for a father? Так ты ищешь себе папика?
These are my boys, Father. Это мои мальчики.
Forgive me Father, I felt lustful. Прости меня Господи, я почувствовал похоть.
My last foster father abused us. Мой последний опекун издевался над нами.
The war comrades of my father. Отцовские боевые товарищи.
No, she messed up with his father. Не, она со свекром спуталась.
And how are your mother and father? Как твои папик и мамик?
All right, Father, keep your hair on! Ол райт, папаша, поберегите нервы!
Your mother loved your father very much. Ваша мать очень любила его.
Not at all left-brained like your father. Никакой сухости и академичности, как у твоего папаши.
Your father knows he's got the car? А папочка знает, что ты угнал его машину?
But you are not your father, Bjorn Ironside. Но ты не он, Бьорн Железнобокий.
Could i speak to Father Edmundo Posadas, please? Будьте добры, могу я поговорить с Падре Эдмундо Посадас?
Then why did you go out with father time? Тогда почему ты пошла гулять со старичком?
She really stood up for herself with your father. Она сумела постоять за себя перед твоим папашей.
Look, man, Father Time owed me a few bones. Чувак, папаша задолжал мне в кости.
I'm a product of this visionary mother and father. Потому что я - результат тех предвидений, которые были у моих родителей на мой счет.
Let's see what Father Time can do with it. Посмотрим, что Повелитель Времени сможет с ними сделать.
Have a good week, father, have a good week, mother. Доброй недели, папочка, доброй недели, мамочка.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS