Exemplos de uso de "fell" em inglês com tradução "падать"
Traduções:
todos4586
упасть1510
падать954
подпадать290
опускаться170
приходиться122
выпадать116
впадать57
обрушиваться22
рушиться15
подешеветь14
валиться9
повалить6
дешеветь4
валить2
outras traduções1295
When either fell, so did long-term rates.
При их падении долгосрочные процентные ставки также падали.
On two occasions, prices fell to startlingly low levels.
Цены на нефть падали до потрясающе низкого уровня дважды.
As farm prices and rents fell, aristocracy faced decline.
И, по мере того, как падали цены на сельскохозяйственные продукты и земельная рента, аристократия оказалась перед перспективой упадка.
As they cut, output fell further and economic misery deepened.
Однако, по мере того, как сокращались бюджетные расходы, производительность падала еще больше, и экономический кризис усиливался.
Those who fell were kicked and clubbed where they lay.
Тех, кто падал, били ногами и избивали дубинками прямо там, где они лежали.
And even I, the ringmaster, fell victim to its hedonistic pleasures.
И даже я, главный жрец сего действа, пал жертвой его языческих утех.
She fell down, she grabbed my arm, and it got tweaked.
Она падала, схватила мою руку, и она сломалась.
Yes it was most unfortunate their leaders fell before my arrival.
Да, крайне досадно, что командующие пали до моего приезда.
A Russian Tragedy: How Deutsche Bank’s “Wiz” Kid Fell to Earth
Русская трагедия: как гений Deutsche Bank пал на землю
The Dutch government recently fell over a dispute on extending the mission.
Недавно пало правительство Нидерландов, и произошло это из-за спора о продлении сроков пребывания войск.
Oh, he's okay, uh, but he fell pretty hard off the jungle gym.
С ним все в порядке, но он сильно ударился, падая с турника.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie