Exemples d'utilisation de "fell" en anglais avec la traduction "упасть"

<>
Output fell and unemployment skyrocketed. Производство упало, безработица выросла.
She slipped and she fell. Она подскользнулась и упала.
He fell in a sinkhole. Он упал в водосток.
I fell on some fusilli. Я упал на спиральные макароны.
Yes, I slipped and fell. Да, я подскользнулся и упал.
Earnings fell faster than price. Прибыль упала быстрее, чем цена.
How many cattle fell down? сколько голов скота упало,
He fell off the horse. Он упал с коня.
He fell, twisting his ankle. Он упал, подвернув лодыжку.
The average workweek also fell. Средняя продолжительность рабочей недели также упала.
Tom fell off his bicycle. Том упал со своего велосипеда.
It fell and rolled away. Она упала и откатилась.
Tom fell and hurt his knee. Том упал и ранил колено.
He fell flat on the floor. Он упал плашмя на пол.
They fell into a meat grinder. Они упали в мясорубку.
He fell onto this stone floor. Он упал на каменный пол.
Tom fell and hurt his leg. Том упал и ушиб ногу.
The death rates fell 47 percent. Уровень смертности упал на 47 процентов.
The monkey fell from the tree. Обезьянка упала с дерева.
I fell trying to get on. Я упал, пытаясь сесть в седло.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !