Sentence examples of "file virtualisation solution" in English

<>
The procurement of the Electronic Document Archiving or Registry Unit's file solution is planned during the 2007/08 period, at which stage the Organization will publish a corporate workplan and standard operating procedures for all departments. Закупка программных средств для обработки личных дел в рамках Системы электронного архивирования документации или Регистратуры запланирована на 2007/08 год, когда Организация опубликует общесистемный план работы и типовой порядок действий для всех департаментов.
You can write your own sensitive information definitions in a classification rule package, which is an XML file, and import it as part of your DLP solution. Свои определения конфиденциальной информации можно писать в пакете правил классификации, который является XML-файлом, и импортировать его как часть решения DLP.
After you have created a well-formed XML file, you can import it by using either the Exchange Administration Center or the Exchange management shell in order to help create a Microsoft Exchange Server 2013 DLP solution. После создания XML-файла правильного формата вы сможете импортировать его с помощью Центра администрирования Exchange или командной консоли Exchange, чтобы создать решения для защиты от утечки данных Microsoft Exchange Server 2013.
Solution 5: Use System File Checker Решение 5. Использование средства проверки системных файлов
Solution 2: Copy the saved game file to a storage device Решение 2. Скопируйте сохраненную игру на запоминающее устройство
Solution 1: Delete the corrupted game file Решение 1. Удалите поврежденный файл с игрой
Solution 3: Delete the Marketplace System Data file Решение 3. Удалите файл системных данных магазина
She had good reason to file for a divorce. У неё была хорошая причина, чтобы подать на развод.
This problem certainly requires a solution, but that's like shooting a cannon at sparrows Эта проблема действительно требует решения, но это как стрельба из пушки по воробьям.
Nakido is a file sharing platform. Nakido — платформа для обмена файлами.
If there's no solution, then there's no problem. Если нет решения, то нет и проблемы.
In which folder did you save the file? В какой папке ты сохранил файл?
Thus, this is an ad hoc solution - good in practice but theoretically weak. Таким образом, это - единоразовое решение: практически эффективно, но теоретически слабо.
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus. В общем, это потому, что файл «план.doc», который я послал(а) в прошлом сообщении, был заражён вирусом.
Tom and Mary came up with a possible solution to their problem. Том и Мэри придумали возможное решение их проблемы.
Please check the attached file. Проверьте, пожалуйста, прикреплённый файл.
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision. Я не против того, чтобы ты искал решение в темноте на ощупь, но я бы предпочёл, чтобы ты принял решение.
Please delete this file. Пожалуйста, удалите этот файл.
Every problem has a solution. Всякая задача имеет решение.
File and Disk Management Управление файлами и дисками
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.