Exemplos de uso de "film resist" em inglês

<>
Thus, one should pay tribute to the resilience of Dutch Muslims as they resist the provocations of the right-wing politician Geert Wilders, who is bent on releasing a film that can only inflame public prejudice against Islam. Таким образом, нужно отдать должное спокойствию голландских мусульман в их противодействии провокациям политиков правого толка во главе с Геертом Вилдерсом, который готов выпустить фильм, который только воспламенит общественные предрассудки против ислама.
That film is for children. Этот фильм для детей.
Even though we resist this by all means – it’s a fact. Как бы мы не противились этому - это факт.
The whole experiment was recorded on film. Весь эксперимент записан на плёнку.
I can resist everything except temptation. Я могу выдержать всё, кроме искушений.
I found this film very interesting. Этот фильм показался мне очень интересным.
We could not resist the force of his logic. Мы не смогли устоять перед силой его логики.
What's the name of your favourite film? Как называется фильм, который вы больше всего любите?
How could I resist? Как я мог устоять?
Have you ever seen a film this good? Вы когда-нибудь видели такой замечательный фильм?
I must resist. Я должен сопротивляться.
I may have seen that film before, but I can hardly remember it. Может я и видел этот фильм раньше, но сейчас вряд ли вспомню.
Why on earth did you resist taking medicine? Чего ради ты отказывался от приёма лекарств?
I want to watch the film. Я хочу посмотреть фильм.
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck. Было трудно не поддаться импульсу и не свернуть Тому шею.
What's the name of the film which you like the most? Как называется фильм, который вы больше всего любите?
It wasn’t exactly like the parachutes that would be perfected in the four centuries after his death, but the principle on which it operated — harnessing atmospheric friction to create drag and resist freefall — was the same. Четыре столетия спустя после смерти великого итальянца принцип действия парашюта не изменился: трение воздуха, замедляющее падение.
I'm going to see a horror film. Я собираюсь посмотреть фильм ужасов.
Unable to resist the chance to spot a Bear with my own eyes, I scheduled myself and radar intercept officer Nick Estabrook, one of the squadron’s best F-4 backseaters, for the 12 p.m. to 1 p.m. Bear Watch. Я не мог упустить шанс увидеть Ту-95 собственными глазами, а поэтому записал себя и одного из лучших в эскадрилье операторов радиолокационного перехвата Ника Эстабрука (Nick Estabrook) на дежурство с 12 до часу дня.
Did you enjoy the film? Тебе понравился фильм?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.