Exemplos de uso de "flat roof" em inglês com tradução para o russo

There was this flat roof. Это была плоская крыша.

And on the flat roof, just below where Janet's bedroom is was soaking wet. И на плоскую крышу, чуть ниже где Джанет спальня была насквозь мокрой.

How come those geniuses down in Washington didn't think about snow accumulating on a flat roof? Почему эти гении в Вашингтоне не подумали о снеге накапливающемся на плоских крышах?

Kenworthy says that he's caught him breaking in and he ran on some flat roof, slipped, fell. Кенворти говорит, что застал его за проникновением, и он побежал по весьма плоской крыше, поскользнулся и упал.

My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train. У моего велосипеда спустило колесо, поэтому я пропустил семичасовой поезд.

We have to clear the snow off the roof. Мы должны очистить крышу от снега.

In ancient times people believed that the earth was flat. В старину люди считали, что Земля - плоская.

I saw the moon above the roof. Я увидела луну над крышей.

The top of that mountain is flat. Вершина той горы плоская.

Every time it rains, the roof leaks. Каждый раз в дождь крыша течёт.

I'm sharing my flat with my brother. Я делю квартиру со своим братом.

I painted the roof light blue. Я покрасил крышу в голубой цвет.

He fell flat on the floor. Он упал плашмя на пол.

Look at the house with the red roof. Взгляни на дом с красной крышей.

The ancients believed the earth was flat. Древние считали, что Земля плоская.

What is that building with the green roof? Это что за здание с зелёной крышей?

Our flat has five rooms. В нашей квартире пять комнат.

The walls supported the entire weight of the roof. Стены поддерживали весь вес крыши.

Klava decided to re-floor the flat. Клава решила поменять пол в квартире.

The house whose roof you can see is Mr Baker's. Ты видишь крышу дома мистера Бейкера.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!