Sentence examples of "flew up" in English

Select source language

Select target language

You flew up and you caught me. Ты взлетел и подхватил меня.

I was on a trek in the andes, and a hummingbird flew up to me and just hovered there staring at me. Я был в походе, в Андах, и колибри подлетела ко мне и просто зависла там, уставившись на меня.

I flew up high like an albatross, and then I saw you on the ground. Я высоко взлетел, будто альбатрос, а затем я увидел тебя на земле.

I'm gonna fly up. Я взлечу туда.

Lady and gentlemen, We fly up to the airport of Mexico City. Леди и джентльмены, мы подлетаем к аэропорту Мехико.

When the ducks hear that, they fly up. Когда утки слышат этот звук, они все взлетают.

You have to fly up the night before? Вы должны взлететь в ночь перед?

I mean, all we have to do is fly up. Я подразумеваю, что все, что нам нужно - это взлететь.

Who could fly up and rescue me from all this. Кто мог бы взлететь, и помочь преодолеть это всё.

This is a chance to fly up to Phoenix and spread your wings. Это шанс Фениксу взлететь, и расправить свои крылья.

He flew uP the stairs, his black caPe flowing behind him. Он полетел вверх по лестнице, его черный плащ развевался за ним.

You mean when she first flew up here on her broomstick? Вы имеете в виду, к тому моменту, когда она начала летать на метле?

I flew up high. Я взлетел так высоко.

More horseflies than I'd ever seen came and flew around me. Невиданное количество слепней закружилось вокруг меня.

The birds flew away in all directions. Птицы разлетелись в разные стороны.

He flew into a rage. Его охватила ярость.

I flew above the clouds. Я летел над облаками.

I flew from London to New York. Я летел из Лондона в Нью-Йорк.

The birds flew south in search of warmth. Птицы улетели на юг в поисках тепла.

In the company of good friends, the time flew by. В компании хороших друзей время пролетает быстро.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download