Exemplos de uso de "flunk" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos36 заваливать30 уклоняться1 outras traduções5

mostrar

She can't flunk you. Она может завалить тебя.

She's totally gonna flunk us. Она точно завалит нас.

Remind me to flunk my midterms. Напомните мне завалить экзамены.

Coach, how could you flunk the T-Birds? Тренер Колхаун, как Вы могли завалить нас?

Okay, I swear I will flunk both of you! Я клянусь, я вас обоих завалю на экзамене!

Maybe I'll take it, too, and flunk it. Может я тоже попробую и завалю их.

I don't want to flunk you in gym class. Я не хочу завалить тебя.

And she thinks she's going to flunk your class. И она думает, что завалит твой предмет.

Well, I am not going to let you flunk history. Ну, я не хочу, чтобы ты завалил историю.

I'll flunk the exam, and you can go to university all by yourself Я завалю экзамен и ты сможешь ходить в универ без меня

I teach kids, I flunk kids, I want to strangle 'em sometimes, but that's. Я заваливаю детей на экзамене, я хочу задушить их иногда, но.

It's kind of a game changer when your mom can ground you and flunk you. Все меняет то, что мама может тебя наказать и завалить.

So now I gotta flunk English and maybe history and home ec, which is actually really hard to fail. Значит, мне придется завалить английский и, может быть, историю, что уже будет совсем трудно.

Well, I'm not just gonna sit and twiddle my thumbs while you flunk your way back into juvie. Я не собираюсь сидеть и смотреть, как ты завалишь учебу и вернешься в тюрьму.

Somebody he might have flunked? Или он кого-нибудь завалил на экзамене?

And where were you when your brother was flunking out of school? И где был ты, когда твой брат уклонялся от школы?

I flunked both of them. Я могу завалить и тех и других.

And I'm flunking math. И я завалила математику.

So I started flunking math. Я начал заваливать математику.

She flunked out her sophomore year. На втором курсе на завалила экзамены.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS