Verwendungsbeispiele von "following procedure" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
For more information, see the following procedure. Дополнительные сведения см. в следующей процедуре.
To specify the data type for parameters in a query, use the following procedure: Чтобы указать тип данных для параметра в запросе, выполните процедуру, описанную ниже.
The following procedure explains how to do this. Для этого используется следующая процедура.
If you have not already approved the formula for this formula version, approve the formula following the procedure earlier in this topic. Если вы еще не утвердили формулу для данной версии формулы, утвердите формулу, выполнив процедуру, описанную ранее в этой теме.
To combine planned orders, use the following procedure: Для совмещения спланированных заказов выполните следующую процедуру.
Complete steps 5 – 8 in the following procedure. Выполните шаги 5 – 8 следующей процедуры.
The following procedure explains how to do so. Для этого используется следующая процедура.
The following procedure applies only to AX 2012 R3. Следующая процедура применяется только к AX 2012 R3.
The following procedure explains how to print a report. Следующая процедура используется для печати отчета.
Use the following procedure to create a transfer order. Воспользуйтесь следующей процедурой, чтобы создать заказ на перемещение.
Use the following procedure to define a storage location. Для определения места хранения используется следующая процедура.
Use the following procedure to create a purchase order. Воспользуйтесь следующей процедурой, чтобы создать заказ на покупку.
To verify electronic signature information, use the following procedure. Чтобы проверить сведения об электронной подписи, используется следующая процедура.
Complete the following procedure to set up a posting account: Выполните следующую процедуру, чтобы настроить счет разноски:
Use the following procedure to create a scheduled stock count. Выполните следующую процедуру, чтобы создать плановую инвентаризацию.
Use the following procedure to configure and use this functionality. Используйте следующую процедуру для настройки и применения данной функции.
Use the following procedure to set up organization-wide cards. Воспользуйтесь следующими процедурами для настройки карт в организации.
The following procedure can also be performed via remote PowerShell. Следующую процедуру также можно выполнить в удаленном сеансе PowerShell.
To split the planned order quantity, use the following procedure: Следующая процедура используется для разделения количества спланированного заказа.
Complete the following procedure to include additional tables in the query. Выполните следующую процедуру, чтобы включить дополнительные таблицы в запрос.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen