Exemplos de uso de "following" em inglês com tradução "ниже"

<>
One of the following values: Одно из указанных ниже значений:
These events resemble the following: Эти события подобны приведенным ниже.
Perform the following two steps: Выполните указанные ниже действия.
Office provides the following apps: Для мобильных устройств доступны указанные ниже приложения Office.
The following options are available: Доступны указанные ниже варианты.
Do any of the following: Выполните одно из указанных ниже действий.
This value resembles the following: Это значение подобно приведенному ниже.
The message resembles the following: Это сообщение подобно приведенному ниже.
The benefits include the following: Ниже перечислены связанные с этим преимущества.
Our Mission is the following: Наша миссия излагается ниже.
Click one of the following: Выберите одно из указанных ниже значений.
Select one of the following settings: Выберите один из приведенных ниже параметров.
The following table describes these options. Эти параметры рассматриваются в таблице ниже.
Choose either of the following options. Выберите любой из вариантов ниже.
The profiles contain the following settings. Эти профили содержат описанные ниже параметры.
Please complete the following prioritisation table. Просьба заполнить указанную ниже таблицу приоритетов.
Optionally, do any of the following: При необходимости выполните указанные ниже действия.
Select one of the following boxes: Выберите одно из приведенных ниже значений.
Create the following new String value: Создайте указанный ниже строковый параметр.
The following examples use these currencies: В приведенных ниже примерах используются следующие валюты:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.