Exemplos de uso de "for later" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos76 на потом14 outras traduções62
mostrar
Remember, you know, something for later. Чтобы напомнить себе что-то позже.
Some make arrangements, though, for later. Некоторые назначают встречи, после работы.
If not for now, maybe for later. Если сейчас не пригодится, может позже.
Be sure to note these settings for later. Обязательно запишите их значения для последующей настройки.
Be sure to note the setting for later. Обязательно запишите эти значения для последующей настройки.
To save the article for later, tap rss_saveforlater. Чтобы сохранить статью для просмотра в будущем, коснитесь элемента rss_saveforlater.
The applicable recipient properties are cached for later use. Применимые свойства получателей кэшируются для дальнейшего использования.
To view your saved articles, tap Saved for later. Чтобы просмотреть сохраненные статьи, коснитесь элемента Сохранено для просмотра в будущем.
I'm just breaking in the gusset for later. Я просто разношу их.
To save the article for later, tap rss_aod_saveforlater. Чтобы сохранить статью для просмотра в будущем, коснитесь элемента rss_aod_saveforlater.
Yes, perhaps we could make some arrangements with him for later. Да, пожалуй, мы бы могли договориться с ним позднее.
Optionally save your settings as an export specification for later reuse. Сохранение параметров в виде спецификации экспорта для последующего использования (необязательно).
Can I still redeem Xbox One games and save them for later? Можно ли выбрать игры Xbox One и загрузить их потом?
To create an unbound control, click Remember the value for later use. Чтобы создать свободный элемент управления, выберите параметр Запомнить значение.
To save your query for later use, on the Quick Access Toolbar, select Save. Чтобы сохранить запрос и использовать его в дальнейшем, на панели быстрого доступа нажмите кнопку Сохранить.
Click Go live now or enter in details to schedule your event for later. Нажмите Запустить трансляцию или выберите время, когда хотите выйти в эфир.
What matters is selling the reserves and being rich now, not finding more for later. Более важным является продажа запасов и богатство сейчас, а не их поиск на будущее.
Don't let me forget I'm gonna need some cash for later, okay, chica? Не дай мне забыть, что мне нужно немного денег, ладно, Чика?
You can also save skill mapping searches as a skill profile to save for later. Можно также сохранить поиск Подбора персонала как профиль навыков на будущее.
Email sent to the distribution group is automatically added to the public folder for later reference. Электронная почта, отправленная группе рассылки, будет автоматически добавляться в общую папку для последующего просмотра.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS