Verwendungsbeispiele von "forgotten password" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Get help with a forgotten password or other sign-in problems. Восстановление забытого пароля и решение других проблем со входом в систему.

Important: Changing your Microsoft account password is slightly different than resetting a forgotten password. Процедура смены пароля несколько отличается от восстановления забытого пароля.

Forgotten passwords are a common source of support calls in all companies. Забытые пароли являются частым источником звонков в службу технической поддержки во всех компаниях.

Because of this, we can help you recover forgotten passwords for Microsoft accounts, but can't help you manage accounts that are local to your device. Поэтому мы сможем вам помочь восстановить забытый пароль к учетной записи Майкрософт и ничем не сможем помочь с локальной учетной записью на устройстве.

UNDP also implemented a security question feature for forgotten password requests to prevent unauthorized access to Atlas, and implemented an industry-tested oversight system to track potentially questionable transactions in Atlas and infringement of internal control framework guidelines. ПРООН также внедрила функцию «секретного вопроса» для обработки запросов на восстановление пароля в целях предотвращения несанкционированного доступа к системе «Атлас» и реализовала проверенную систему контроля для отслеживания потенциально сомнительных операций в системе «Атлас» и нарушений руководящих принципов внутреннего контроля.

Forgotten password Забыт пароль.

If you've forgotten the password for the work or school account you use with Office 365, you can reset it at, https://passwordreset.microsoftonline.com/ or contact your organization's administrator. Если вы забыли пароль рабочей или учебной учетной записи, используемой для Office 365, его можно сбросить на странице https://passwordreset.microsoftonline.com/ или обратившись к администратору своей организации.

We also use cookies to store information that allows us to recover your account in the event you’ve forgotten your password or to require additional authentication if you tell us your account has been hacked. Мы также используем файлы «cookie» для хранения информации, позволяющей восстановить ваш аккаунт, если вы забудете свой пароль, или запросить дополнительную аутентификацию, если вы сообщите нам о взломе вашего аккаунта.

If you've forgotten your password and lost access to your email account, we're unable to release the Instagram account to you. Если вы забыли пароль и потеряли доступ к аккаунту эл. почты, мы не сможем вернуть вам аккаунт Instagram.

You've forgotten your password вы забудете пароль;

What to do if you've forgotten your password Что делать, если вы забыли пароль

Forgotten your password? Забыли пароль?

If you've forgotten or lost your password, you can create a new one. Если вы забыли или потеряли свой пароль, создайте новый.

If you’ve forgotten it, you’ll need to reset your password. Если вы забыли его, нужно сбросить свой пароль.

A forgotten passkey defaults to your Microsoft account password. В случае если код доступа забыт, по умолчанию происходит восстановление вашего пароля учетной записи Microsoft.

A forgotten guest key can be reset by any adult as long as that person knows the password that they use to sign in to their Microsoft account on the console. Забытый гостевой код может быть сброшен любым взрослым пользователем, которому известен пароль для входа в учетную запись Microsoft на этой консоли.

Note: If you have forgotten the guest key, enter an incorrect guest key three times and the console will ask you for your password. Примечание. Если вы забыли гостевой код, введите неправильный код три раза, после чего консоль запросит пароль.

Note: If you've forgotten the guest key, enter an incorrect guest key three times and the console will ask you for your password. Примечание. Если вы забыли гостевой код, введите неправильный код три раза, после чего консоль запросит пароль.

If you have forgotten the guest key, enter an incorrect guest key three times, and then enter your Microsoft account password to remove the guest key. Если вы забыли гостевой код, введите неправильный код три раза, а затем введите пароль учетной записи Microsoft, чтобы удалить гостевой код.

If you've forgotten the passkey that you use to sign in to your Xbox One console or that you have set for purchases or managing child accounts, you can resolve this issue using your Microsoft account password. Если вы забыли код доступа, необходимый для входа на консоль Xbox One, или код доступа для совершения покупок или управления детскими учетными записями, используйте пароль учетной записи Microsoft, чтобы устранить проблему.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen