Usage examples of "free time" in English with translation to Russian

<>
Why not - in our free time. Почему бы и нет, в свободное время.
Arguing about how to spend free time. Спорят, как проводить свободное время.
I'll dance in my free time. Я буду танцевать в свободное время.
He spends his free time on the internet. Он проводит своё свободное время в интернете.
What do you do in your free time? Чем Вы занимаетесь в свободное время?
We were talking about how to spend free time. Мы же заговорили, как провести свободное время.
And make sure you schedule your free time, too. И убедись, что ты запланируешь и своё свободное время тоже.
And how do your parents spend their free time? А как твои родители проводят свободное время?
This is how you've been spending your free time? Это так вы проводите ваше свободное время?
In his free time, Knoll came up with the plot. В свободное время Нолл придумал сюжет.
In my free time I wrote long letter to Lise. В свободное время я писал Лизе длинные письма.
He's even been teaching Victor calculus in his free time. В свободное время, он даже занимался с Виктором математикой.
Rest, free time, limited working hours, paid vacation, paid public holidays Отдых, свободное время, ограничение рабочего дня, оплачиваемый отпуск, оплачиваемые выходные дни
Having lots of free time, I've decided to study French. Имея много свободного времени, я решил учить французский.
Yeah, but even in their free time, there was a rapport. Да, но даже в свободное время, у них было взаимопонимание.
The first, obviously, is the world's free time and talents. Очевидно, что первая - это наличие свободного времени и таланта.
No wonder no one knows what Santo does in his free time. Неудивительно, что никто не знает, чем Санто занимается в свободное время.
Wouldn't you prefer to spend your free time with your husband? Вы бы не хотели провести свободное время со своим мужем?
Correctional institutions may also organize common religious ceremonies in their free time. Исправительные учреждения могут также организовывать отправление религиозных культов в свободное время.
Where'd you spend your free time, one of those finals clubs? Где ты проводил своё свободное время, в одном из этих целевых клубов?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!