Exemplos de uso de "freezing" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
It's freezing cold here. Очень холодно здесь.
I tried to watch a movie, and it kept freezing up. Я смотрел ролик, и он все время подвисал.
Freezing cold or hot as hell. Им было или очень холодно или ужасно жарко.
What is a freezing fog? Это что такое, туман с изморозью?
Crashing or freezing on devices Сбои и зависание устройств
Freezing panes versus splitting panes Закрепление и разделение областей
Check out the freezing video Посмотрите видеодемонстрацию закрепления областей
Your breath is freezing cold. Твоё дыхание полно морозной стужи.
Freezing top row and first column Закрепление верхней строки и первого столбца
It's freezing up my muff. Обламывает весь кайф.
It's flipping freezing in that water. В этой воде было чертовски холодно.
Hurry up, I'm freezing my ass off. Живее, я уже окоченел.
Or a catastrophic freezing scenario, like on Mars? Или катастрофический сценарий с похолоданием, как на Марсе?
And the water under the Golden Gate is freezing cold. А вода под мостом Золотые Ворота жутко холодная.
When winter weather set in, the temperatures dropped below freezing. Когда наступила зима, температура упала ниже нуля.
Soldiers had no clothes to protect them from freezing cold. У солдат не было одежды, чтобы защитить их от лютого холода.
Linda came home to a freezing house, turned the heat on. Линда пришла домой в холодное помещение, включила обогрев.
He used to take me to games in the freezing cold. * краснокожий Он брал меня на игры в холодрыгу.
If his diaphragm's not working, Maybe his nerves are freezing up. Если диафрАгма не работает, может у него паралич нервов.
Take a thick coat along, because it's freezing in New York. Возьми с собой пальто потеплее, в Нью-Йорке зверский холод.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS