Exemplos de uso de "frog" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
The Frog is the enemy, sir. Лягушатники - враги, сэр.
Mathias isn't just any frog. Но Матиас - не обычный лягушатник.
The other guy's a Frog. Второй парень тоже лягушатник.
Frog one is in that room. Лягушатник номер один в этой комнате.
Pretty sure that one's a Frog. Я уверен, что этот и есть лягушатник.
I can taste them frog legs already. Я уже чувствую вкус их лапок.
Kermit the Frog means nothing to me." Лягушонок Кермит ничего для меня не значит".
The other guy's a Frog too. Второй парень тоже лягушатник.
I'm pretty sure that was the frog. Я уверен, что этот и есть лягушатник.
Who does that French frog think he is? Да что этот французский лягушатник о себе возомнил?
And he'll hop off like a frog И он исчезнет как туман
Why would Beau want to invest in Lttle Frog? Почему Бо хотел инвестировать в "Little Frog"?
And especially she saw cartoons of Kermit the Frog. В особенности, она видела мультфильмы про лягушонка Кермита
I am just a poor communist frog with a big mouth. А я - просто жалкий коммунист, который квакает направо и налево.
Now, let's saddle up and go talk to this frog. Теперь, по коням и поговорить с этим лягушатником.
Serve at table, talk Frog, a little la-di-da, eh? Прислуживать за столом, болтать по-французски, то-се?
They're bound to think it's some form of mock frog. Разумеется, все решат, что это имитация.
Well, the last frog we had through here couldn't pay his bills either. Последний побывавший у нас лягушатник тоже не мог оплатить счета.
Riton skins the frog, I take care of the fire, - and Amédée sets the table. Ритон чистит, я развожу огонь, а Амеде накрывает на стол.
You're a thief, a crook and a scumbag, but you're also a very clever tree frog. Ты - вор, мошенник и подонок, но ещё ты очень хитрый старый лис.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS