Usage examples of "frying oil" in English with translation to Russian

<>
A couple of days ago, a barrel of frying oil intended for recycling got spilled outside the Mediterranean and caught fire. Пару дней назад бочку масла для жарки, направленного для дальнейшей переработки, пролили неподалеку от "Средиземноморья" и она загорелась.
Out of the frying pan and into the fire. Из огня да в полымя.
They make used cooking oil into soap at that factory. На той фабрике они делают из использованного масла мыло.
Your mama battered that gator up and set it to frying. Твоя мама обваляла того аллигатора в муке и бросила его на сковородку.
Shall I check the oil? Мне следует проверить масло?
Ray, I wanted to hit her with a frying pan. Рэй, я хотела стукнуть ее сковородкой.
Is there any salad oil in the bottle? В бутылке осталось растительное масло для салата?
Go bring me that frying pan. Сходи принеси мне сковородку.
The time may come when people will have used up all the oil. Может статься, что люди израсходуют всю нефть на Земле.
If someone put a frying pan out the window, I wouldn't run into it. Если кто-то высунет сковородку в окно, я не стала бы бежать прямо в нее.
Are you looking for oil in the area? Вы ищете нефть в этом регионе?
Do you think you could buy another frying pan? Можешь купить новую сковородку?
Oil does not mix with water. Масло не смешивается с водой.
Perhaps you should've used a bigger frying pan. Возможно, вам стоило взять сковородку побольше.
Give me a metal bucket with oil. Дай мне металлическое ведро с маслом.
I'm breaking eggs into a frying pan. Я разбиваю яйца в сковородку.
The water was fouled by oil. Эта вода загрязнена нефтью.
I'd always seen her put a piece of butter in the frying pan, so that night we had bacon fried in butter. Я часто наблюдал, как она кладёт кусок масла на сковородку, так что в тот вечер у нас был бекон, поджаренный с маслом.
Oil has been discovered under the North Sea. В Северном море нашли нефть.
Two frying pans, a rolling pin, and a kitchen knife. Две сковородки, скалка и кухонный нож.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!