Usage examples of "gays" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all284 гей256 гейский11 педераст1 other translations16

Jelly beans are the gays, of course. А драже это геи, конечно.

Gays and lesbians cannot be true Poles. Геи и лесбиянки не могут быть настоящими поляками.

There are many latent gays among rampant homophobes. Среди ярых гомофобов много латентных геев.

Education, guns, school prayer, gays defense spending, taxes. Образование, оружие, наркотики, молитвы в школах, геи, военные расходы, налоги.

Next time the gays giggle, we'll slide out. В следующий раз стоит этим геям рассмеяться, мы просто свалим отсюда.

Gays spend money on Mardi Gras like grandmas at Christmas. Геи тратятся на Марди Гра как бабули на Рождество.

Next time the gays giggle, we'll just slide out. В следующий раз стоит этим геям рассмеяться, мы просто свалим отсюда.

Neither traditional “Jewish values,” nor Perry, are naturally friendly to gays. Ни традиционные «еврейские ценности», ни Перри, не естественно дружелюбны к геям.

And no one is criticizing Israel for its treatment of gays. И никто не критикует Израиль за его отношение к геям.

They have to do, or so we hear, with "god, guns, and gays." Они связаны - или, по крайней мере, так говорят - с "богом, оружием и геями".

These official attitudes have caused significant suffering for Africa’s gays and lesbians. Такое отношение со стороны государства причинило большие страдания геям и лесбиянкам Африки.

Cheek is stretchable formal wear for elegant plus-sized women and huskier gays. "Шик" - это растягивающаяся праздничная одежда для элегантных полных дам и крупных геев.

Don't start stirring it all up, inviting a load of gays and lesbians. Не устраивай кипеш, приглашая толпу геев и лесбиянок.

” Such reactions are very much the result of government policy towards gays in Russia. Такая реакция — это в основном результат государственной политики по отношению к геям.

And that, ladies, gays, and inbetweeners, and hag for life, is how it's done. Что ж, леди, геи, переростки и вечная подружка гея, вот как это делается.

But the issue of political correctness (“gays”) plays a so-far underrated part in Europe as well. Но вопрос политкорректности («геи») также играет в Европе пока что недостаточно заметную роль.

The top gays in San Francisco were David Goodstein and his civil rights lawyer sidekick, Rick Stokes. Главный гей в Сан Франциско был Дэвид Гудстейн и адвокат по правам человека, его закадычный друг, Рик Стоукс.

But their ad wrongly implies that those double standards lead to the oppression of Arab and Iranian gays. Но их объявления ошибочно предполагает, что эти двойные стандарты приводят к угнетению арабских и иранских геев.

This is from an anti-gay website, where they said gays are "worthy of death for their vile . Это из одного антигеевского сайта, где говорится, что геи "заслуживают смерти за их отвратительные.

I thought you were gonna issue an apology for shooting your mouth off about the Church and the gays. Я думал ты собирался принести извинения за то, что "глаголил" напропалую о церкви и геях.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download