Exemplos de uso de "generated" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
UNCTAD carried out an analytical study covering trade, financial flows, debt, structural adjustment and supply capacity in Africa, which generated interest in the media on those issues and their impact on development and poverty in Africa. ЮНКТАД провела аналитическое исследование, охватывающее вопросы торговли, финансовых потоков, задолженности, структурной перестройки и снабженческих мощностей в Африке, которое вызвало интерес в средствах массовой информации к этим вопросам и их воздействию на процесс развития и масштабы нищеты в Африке.
How audit cases are generated Как создаются обращения аудита
Creative: Attach user generated content Творчество: покажите созданные пользователями материалы
Two inventory transactions are generated. При этом формируются две складские проводки.
A quality order is generated. Заказ контроля качества создается.
Message generated by inbox rules Сообщение, созданное правилами для папки "Входящие".
Evolution has generated many species. Эволюция создала множество видов.
Generated a Page Access Token получение маркера доступа к странице;
Temporary files generated by Unified Messaging. Временные файлы, создаваемые единой системой обмена сообщениями.
SMTP: Non-delivery report (NDR) generated SMTP: создан отчет о недоставке
The rebate claim is then generated. Создастся требование по ретробонусу.
Profits generated provided funds for expansion. Получаемые доходы служили в роли фондов развития.
That attempt never generated much trading volume. Тогда этому проекту так и не удалось достичь достаточного объема торгов.
Piecework rate – Only piecework pay is generated. Сдельная ставка — создается только оплата сдельной работы.
Data changes before the alert is generated Изменение данных до создания оповещений
A non-delivery report was not generated. Не был создан отчет о недоставке.
Click Home > Inquiries > Batch jobs > Generated files. Щелкните Домашняя страница > Запросы > Пакетные задания > Сформированные файлы.
At registration, a quarantine order is generated. При регистрации создается карантинный заказ.
Ledger entries generated from the posting definition Записи в книге учета, созданные из определения разноски
In this case, the payment is generated. В этом случае создается платеж.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS