Usage examples of "geopolitical" in English with translation to Russian

<>
show all
Whistling Past the Geopolitical Graveyard Промчаться мимо геополитического кладбища
The Geopolitical Message from Libya Геополитическое послание из Ливии
Finally, serious geopolitical risks loom large. Наконец, серьезные геополитические риски принимают угрожающие размеры.
The Geopolitical Impact of Cheap Oil Геополитические последствия дешевой нефти
The other dark side is geopolitical. Другая темная сторона геополитическая.
Debating the geopolitical ramifications of bioengineering? Наверное, вы обсуждали геополитическое разветвление биоинженерии?
The rouble falls amid geopolitical pressure Рубль падает на фоне геополитического давления
Shifting geopolitical power also breeds uncertainty. Смещение геополитических сил также приводит к неопределенности.
For one thing, geopolitical risk remains considerable. И хотя бы потому, что в мире сохраняются серьёзные геополитические риски.
The Global Economy Confronts Four Geopolitical Risks Противостояние глобальной экономики четырем геополитическим рискам
The Geopolitical Consequences of the Financial Crisis Геополитические последствия финансового кризиса
But geopolitical risks are continuing to proliferate. Но геополитические риски продолжают расти.
The geopolitical backdrop remains a driving factor. Геополитический фон остается определяющим фактором.
EURJPY: have markets reacted to geopolitical risks? EURJPY: рынки отреагировали на геополитические риски?
Second, the crisis has several geopolitical ramifications. Во-вторых, кризис имеет несколько геополитических последствий.
But the geopolitical fallout leaves pertinent questions. Однако его геополитические последствия поднимают ряд важных вопросов.
The reasons for this geopolitical aberration are complex. Причины данной геополитической аберрации сложны.
China is betting on an old geopolitical proposition. Китай делает ставку на старую геополитическую теорию.
The West's logic for enlargement was geopolitical: Логика Запада относительно расширения была геополитической:
That said, geopolitical risks should not be discounted. Но, несмотря на всё вышесказанное, нельзя сбрасывать со счётов геополитические риски.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download