Exemplos de uso de "get fat" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Careful not to get fat. Осторожно, а то растолстеешь.
Just don't get fat. Только не растолстей.
I don't wanna get fat. Не хочу растолстеть.
No thanks, I'll get fat. Нет, спасибо, я растолстею.
Get fat, talk in rhymes, something. Растолстеть, заговорить в рифму - что нибудь этакое.
I'm probably gonna get fat. Я так растолстею.
She didn't get fat, did she? Она как, не разжирела?
I don't want to get fat. Не хочу растолстеть.
I don't care if you get fat. Мне не важно, растолстеешь ты или нет.
I don't wanna get fat like my mama. Я не хочу растолстеть, как моя мама.
It's hard to get fat on a vegan diet. Трудно растолстеть, находясь на диете.
Mom'll be so pissed if you get fat again. Мама так расстроится если ты снова растолстеешь.
You get to walk a lot and don't get fat. Ты много ходишь и никогда не растолстеешь.
Look, if you didn't finish my food, I'd get fat. Смотри, если бы ты не доедал мою еду, я бы растолстел.
And let's face it, you know, he's gonna get fat again. И давай уже примем во внимание тот факт, что он все равно снова растолстеет.
After this, all the chicks cover up and get fat for the winter. После этого, все крошки закутаются и растолстеют к к зиме.
As opposed to a nephew who wants to get fat so he can play football? В противоположность племяннику, который хочет растолстеть, чтобы он мог играть в футбол?
At least with dialysis, I won't go bald, get fat, and poop my pants. С диализом я по крайней мере не облысею, не растолстею и не наделаю в штаны.
Just for the record, Josh, I'd love you even if you did get fat. Джош, что б ты знал, я буду любить тебя, даже если ты растолстеешь.
Finally, obesity can be the result of infection by an agent that makes us get fat. Наконец, тучность может являться результатом инфекции, вызываемой агентом, заставляющим нас откладывать жир.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS