Usage examples of "ghostbusters" in English with translation to Russian

<>
Somebody get me the Ghostbusters. Зовите Охотников за привидениями.
We're having a "Ghostbusters" theme? У нас будут "Охотники за привидениями"?
Ghostbusters there, now that's news Охотники за привидениями есть новости
She wanted to meet the Ghostbusters. Она хотела встретиться с Охотниками за привидениями.
Face it Ed, Ghostbusters are finished. Посмотри правде в глаза, Эд, с охотниками за привидениями покончено.
Because we're not in Ghostbusters. Мы же не те самые охотники за привидениями.
Do you have the number for Ghostbusters? Есть телефон "Охотников за привидениями"?
You'd be better off calling the Ghostbusters. Лучше вызови Охотников за привидениями.
What if, after this, we watched your "Ghostbusters" film? А что если, после всего этого, мы посмотрим ваших "Охотников за привидениями"?
It's like, he's sang the "Ghostbusters" theme. Он исполнил главную тему в "Охотниках за привидениями".
We're eating with two of the three ghostbusters. Мы едим с двумя из трех охотниками за привидениями.
But I'm expecting no pushback on the "Ghostbusters" theme. Но никакого сопротивления теме "Охотников за привидениями".
The Ghostbusters arrived in Denver three years ago, and defeated Freddy Krueger. Охотники за привидениями приехали в Денвер 3 года назад и одержали победу над Фредди Крюгером.
We're the best, we're the beautiful, we're the only Ghostbusters! Мы лучше всех, мы молодцы, мы Охотники за привидениями!
Beautiful, smart, funny, huge fan of pre-war architecture, favorite poet Neruda, favorite movie Ghostbusters, and she didn't hate Cleveland. Красивой, умной, забавной, ярой поклонницей довоенной архитектуры, любимый поэт - Неруда, любимый фильм - "Охотники за привидениями", и она не ненавидела Кливленд.
The single best "Ghostbusters" theme. Наилучшую песню из "Охотников".
And get me the Ghostbusters! И давайте сюда Охотников!
Everyone knows it's the Ghostbusters. Все знают, что первыми будут охотники за приведениями.
They're what keep the Ghostbusters employed. И у охотников за приведениями всегда есть работа.
We're both ghostbusters, we always meet. Мы оба Истребители, воюем вместе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!