Ejemplos del uso de "go for a spin" en inglés
It’s the new mystery, and no Westerner will be invited any time soon to take it for a spin.
Это новая загадка, и в ближайшее время русские вряд ли пригласят кого-нибудь с Запада покататься на этой машине, чтобы разгадать ее.
Really, you mind if I take her for a spin before she goes up to the showroom?
Правда, не возражаешь, если я на нее посмотрю прежде, чем она поднимется в шоу-рум?
But now I'm ready to take this old jalopy for a spin.
Но сегодня я готов запустить этот старый драндулет.
Take the Office mobile apps for a spin and find out why they are the perfect option for on-the-go productivity.
Попробуйте приложения Office для мобильных устройств и вы поймете, почему ими так удобно пользоваться в дороге.
And in the summer of 2009, we invited dozens of blind youth from all over the country and gave them a chance to take it for a spin.
А летом 2009 года мы пригласили незрячую молодежь со всех уголков страны и предоставили им возможность испытать этот автомобиль.
Do you know any good places to eat / to go for a drink?
Вы знаете хорошее место, где можно поесть / выпить?
Let’s dare to go for a multi-speed Europe.
Давайте все же попробуем реализовать идею разноскоростной Европы.
In the cover story of our previous issue, prominent Israeli journalist Akiva Eldar talks about the demographic changes in Israel that are making it increasingly difficult to go for a two-state solution or a liberal sensibility.
- В главной статье предыдущего выпуска нашего журнала известный израильский журналист Акива Эльдар говорит о демографических изменениях в Израиле, которые делают все более затруднительным принцип двух государств или либеральный подход.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad