Exemplos de uso de "go on" em inglês com tradução "продолжаться"

<>
So, show must go on. Так, шоу должно продолжаться.
This cannot go on forever. Это не может продолжаться вечно.
Unfortunately, this cannot go on forever. К сожалению, это не может продолжаться вечно.
Oh, well, life must go on. Ну, что же, жизнь должна продолжаться.
And the show must go on! И шоу должно продолжаться!
The show must go on, Satine. Шоу должно продолжаться, Сатин.
The show must go on, right? Шоу должно продолжаться, верно?
Well, the show must go on, right? Ну, шоу должно продолжаться, ведь так?
It can go on a long time. Он может продолжаться длительное время.
Either way, the show must go on. Что бы ни случилось, шоу должно продолжаться.
The show must go on, Mr Fenner. Шоу должно продолжаться, мистер Феннер.
Well, the show must go on, right, Troy? Шоу должно продолжаться, верно, Трой?
I mean, the show must go on, right? В смысле, шоу должно продолжаться, верно?
But life will go on, because it has to. Но жизнь будет продолжаться, поскольку такова ее природа.
You're 18 now, the show must go on. Тебе 18, и шоу должно продолжаться.
Uh, yeah, I think "The show must go on" Да, я думаю "шоу должно продолжаться"
"It started with Ovie, but it has to go on." – Эта традиция началась с Ови, и она должна продолжаться».
Too much is at stake to allow this to go on. Слишком много поставлено на карту, чтобы позволить этому продолжаться.
The war would go on until the Third Reich was gone. Война в любом случае продолжалась бы до полного уничтожения Третьего рейха.
It seems that with or without us, life will go on. По всей видимости, будь то с нами или без нас, но жизнь будет продолжаться.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.