Exemples d’usage de "goatee" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
That was not a goatee. Это не козлиная бородка.
No, that's a goatee. Нет, это эспаньолка.
It looks like a goatee. Похожа на козлиную бородку.
One of them had a beard, or a goatee. У одного из них есть борода, или эспаньолка.
There's a goatee petting zoo. Там целый зоопарк козлиных бородок.
And he clearly has a goatee, does he not, Agent Noh? И у него, без сомнения, была бородка эспаньолкой, не так ли, агент Ноа?
I'm thinking about growing a goatee. Я думаю отрастить козлиную бородку.
I grew a goatee, and it looks amazing, and I know you can see it. Я отрастил эспаньолку, она шикарно смотрится, и я знаю, что вы ее видите.
Has he still got his little goatee? У него все еще та же козлиная бородка?
A goatee is just hair on the chin. А козлиная бородка это просто волосы на лице.
Aw, man, my goatee has barely come in! О, черт, козлиная бородка только начала проклёвываться!
I'm taking the guy with the goatee. Я беру того парня с козлиной бородкой.
And he has a goatee, just like daddy Altman. У него такая же козлиная бородка, как у папочки Альтмана.
Jack thinks he can't play it without a goatee. Джек думает, что он не может играть без козлиной бородки.
Um, just tell me now if you've grown a goatee. Но если ты отрастил козлиную бородку, то предупреди меня сейчас.
Well, there's this big guy in a tracksuit, buzzed hair, goatee. Ну, был один парень в спортивном костюме, коротко стрижен, козлиная бородка.
Lanky, long brown hair, goatee. Долговязый, длинные каштановые волосы, бородка.
What if I grow a little goatee instead? Что если я отращу небольшую бородку?
He had a little blond goatee and fine features. У него была светлая бородка и красивые черты лица.
And he's got a sort of goatee thing. И у него такая козлиная.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger