Exemplos de uso de "got on" em inglês com tradução para o russo

<>
I just pushed it down, buried it and got on with me life. Я просто запихнула их поглубже, похоронила и продолжала жить.
We got on well straightaway. И мы сразу же поняли друг друга.
He got on the bus. Он садился в автобус.
Well, what do you got on Whitewood? Что у тебя есть на Уайтвуда?
What do we got on the stockyards? Что Мы получили на скотных дворов?
The climbers got on the southeast ridge. Альпинисты добрались до Юго-Восточного гребня.
Only a few seconds got on the air. Мы только секунды продержались в эфире.
She got on the first plane to England. Она улетела в Англию первым рейсом.
Those papers you've got on Booth Hill. Бумаги, которые вы нашли на Буф Хилл.
Look, what's that guy got on his. Смотри, что у этого дяденьки на.
What do you got on this guy, Sava? Что у тебя есть на этого типа, Сава?
She got on to his philandering and got even. Она клюнула на его заигрывание и поквиталась с ним.
They caught her as she got on a bus. Они поймали ее, когда она садилась в автобус.
She just got on the Ferris wheel with Travis. Она пошла на колесо обозрения с Трэвисом.
Viv, give me everything you've got on Arthur Layton. Вив, давай всё, что есть на Артура Лэйтона.
That's as far as I got on the trail. Это то, что я смог разузнать.
Got on a banana boat back to Jamaica, did you? Что, на банановой лодке сплавал к себе на Ямайку, что ли?
I packed a bag, got on the boat train immediately. Я немедленно собрался, и отправился за ним.
What do you got on baseball trades after the season? Что у тебя есть по обмену игроков в баскетболе после окончания сезона?
You asked for everything we got on the jumper Noni. Ты спрашивал всё что у нас есть на прыгунью Нони.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!