Exemplos de uso de "grape" em inglês com tradução "виноград"

<>
More raisin than grape, nowadays. Теперь же я скорее изюм, чем виноград.
Let's see, grape or fruit punch? Выбирайте, виноград или фруктовая смесь?
With sunflower seeds, grape seed, flax seeds. Из семечек подсолнуха, винограда и льна.
Grape harvest, wine stocks, and wine storage capacity Сбор винограда, запасы вина и винные хранилища
And she gets a grape and she eats it. и получает виноград.
Just now, there's a time of the grape harvest. Как раз сейчас время сбора винограда.
He suggests we start with the pinot noir grape, to build better wines. Он предлагает нам начать с винограда "пино нуар," чтобы создать улучшенные сорта вин.
Some popular early main ingredients included blueberry, anchovy, oyster, kidney bean and grape. Главные ингридиенты некоторых ранних видов включали чернику, анчоусы, устриц, фасоль и виноград.
Then she sees the other one getting grape, and you will see what happens. Затем она видит, как соседка получает виноград, и вот что происходит.
In other words, the first couple of sentences here, assuming this is a grape plant: Другими словами, если это, например, виноград то первая пара предложений здесь будет:
I figure if you can eat a chicken finger, you can tear your way through a grape. Думаю, что если ты можешь есть куриные палочки, то и с виноградом можешь справиться.
His skin reminds me of a grape that was left out in the sun too long and split open. Его кожа напоминает виноград, который оставили на солнце и он лопнул.
Currently, there is a proposal that focuses on the development of the viticulture (grape vine) and viniculture (wine) sectors of Lebanon. В настоящее время существует предложение, в котором сделан акцент на развитие виноградарского (выращивание винограда) и винодельческого (производство вина) секторов Ливана.
And Cheval Blanc is kind of an unusual wine for Bordeaux in having a significant percentage of the Cabernet Franc grape. Шеваль Блан - необычный сорт Бордо с существенной долей винограда Каберне Фран
It is a description of the changes in one enzyme when you drip a chemical extracted from some red grape skin onto some cancer cells in a dish on a bench in a laboratory somewhere. Это описание изменений в одном из ферментов, когда вы капаете химикат, добытый из кожицы красного винограда, на какие-то раковые клетки в пробирке в какой-то лаборатории.
How much are the grapes? Сколько стоит виноград?
A plum and some grapes! Сливу и винограда!
Nothing with wieners, nuts or grapes. Никаких сарделек, орехов или винограда.
In autumn we get wild grapes. Осенью мы собираем здесь дикий виноград.
I like neither apples nor grapes. Мне не нравятся ни яблоки, ни виноград.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!