Usage examples of "grid line color" in English with translation to Russian

<>
In the Line color field, select a color. В поле Цвет строки выберите цвет.
To change the line color, click color box, and pick a color. Чтобы изменить цвет линии, щелкните поле цвета и выберите необходимый.
Click Borders and Shading to change the border style, line color, and line width of your table. Нажмите кнопку Границы и заливка, чтобы изменить стиль границы, цвет линий и ширину линий таблицы.
The activity line changes color to show that the worker is not available or only partially available on that day. Цвет изменений в строке мероприятия должен показать, что работник недоступен или доступен лишь частично в этот день.
Select a free text invoice, and then, on the Action Pane, click Edit.) In the Free text invoice form, in the Invoice lines grid, select a line item. Выберите накладную с произвольным текстом, а затем на панели Область действий щелкните Правка.) На форме Накладная с произвольным текстом в сетке Строки накладной выберите номенклатуру строки.
In the Budget plan lines grid, click Add line. В сетке Строки бюджетного плана щелкните Добавить строку.
In the Budget account entries grid, click Add line. В сетке Записи счета бюджета щелкните Добавить строку.
In the Lines grid and on the Line details FastTab, verify that the information for the invoice matches the invoice from the vendor. В сетке Строки и на экспресс-вкладке Детали строки проверьте, что информация накладной соответствует накладной от поставщика.
In the Receipts grid, locate the line that matches the item being returned, and then select the check box in the Select for arrival column. Найдите в сетке Чеки строку, которая соответствует возвращаемой номенклатуре, а затем установите флажок в столбце Выбрать для прибытия.
Alternatively, in the Lines grid, click Invoice line > Match product receipts. Или же в сетке Строки щелкните Строка накладной > Сопоставить поступления продуктов.
To create a different version of the same formula, press CTRL+N in the Versions grid to create a new line. Чтобы создать другую версию той же формулы, нажмите клавиши CTRL+N, находясь в сетке Версии, для создания новой строки.
To create another version of the new BOM, press CTRL+N in the Versions grid to create a new line. Для создания другой версии спецификации нажмите CTRL+N в сетке Версии, чтобы создать новую строку.
In the Budget account entries grid, you would add a line that identifies the account structure, financial dimension values, and budget amount. В сетке Записи счета бюджета, можно добавить строку, определяющую структуру счета, значения финансовой аналитики и сумму бюджета.
In the Lines grid, select an invoice line and make changes, as needed. В сетке Строки выберите строку накладной и внесите изменения по мере необходимости.
You can select to show or hide: 'Positions', 'Orders', 'Grid' and/or 'Bid/Ask Price Line'. Вы можете выбрать показать или скрыть: 'Positions' ('Позиции'), 'Orders' ('Ордера'), 'Grid' ('Сетку') и/или линии 'Bid/Ask'.
In the Purchase order lines grid, select the purchase order line that has the subledger journal that you want to view. В сетке Строки заказа на покупку выберите заказ на покупку, который содержит строку с журналом субкниги, которую нужно просмотреть.
The Customization form displays the columns that you can drag to and from the transaction's product grid (the pane that displays the line items that are added to the transaction). Форма Настройка отображает столбцы, которые можно перетаскивать в сетку продукции проводки и из нее (область, которая отображает элементы строки, которые добавляются в проводку).
In Project, right-click the text box or shape, click Properties, and use the controls on the Line & Fill tab to change the border color. В Project щелкните фигуру или надпись правой кнопкой мыши, выберите пункт Свойства и настройте цвет границы с помощью элементов управления на вкладке Линии и заливка.
The food sections of urban newspapers that, five years ago, would have covered the latest fusion cuisine, now run dreamy profiles of the guy with the Ivy League degree who has stepped off the grid, and done fine for himself by starting a line of homemade pickles. Разделы городских газет, посвященные пищевым продуктам, которые пять лет тому назад напечатали бы материал о последних достижениях фузионной кухни, теперь публикуют задумчивые профили парня с дипломом университета «Лиги плюща», который сделал ошибку в жизни, а потом преуспел в производстве домашних соленых огурчиков.
Let’s select this line and change the Font Style to Century Gothic, and the Font Color to blue. Выделим ее и изменим стиль шрифта на Century Gothic, а цвет шрифта — на синий.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download