Beispiele für die Verwendung von "grooms" im Englischen

<>
We have two tuxes, do we have two grooms? У нас есть два костюма, а что насчет двух женихов?
And Wilson, he passes it on to his stepson who he grooms for years. И Уилсон, он передает их его пасынку за которым ухаживал годами.
Gladdens the groom and bride. Радующий жениха и невесту.
Mr. Groom, are you all right? Мистер Грум, вы в порядке?
While it is true that there are horrific stories of organized rings of rapists with immigrant backgrounds — such as a group of Pakistanis in Rotherham, in the U.K., who groomed teenage girls for sex — there’s no evidence that immigrants overall rape or steal at rates higher than the general population. Хотя нельзя отрицать ужасные истории об организованных группах насильников с иммигрантскими корнями — таких, как группа пакистанцев в Ротереме (Великобритания), которые ухаживали за девочками-подростками, преследуя сексуальные цели — нет никаких доказательств того, что иммигранты насилуют или воруют больше, чем население в целом.
I'll get the groom to bring some round. Я заставлю конюха принести.
The bride and groom enters. А вот и жених с невестой.
He's a groom at the track stable. Он грум на конюшне ипподрома.
Bride and groom, turn right. Жених и невеста, повернитесь направо.
It'll pass, Mr. Groom, it'll pass. Это пройдет, мистер Грум, пройдет.
To the bride and groom. За жениха и невесту.
Oh, he was just a groom on father's estate. Он был грумом в усадьбе моего отца.
Where are the bride and groom? Где жених и невеста?
Dubai authorities tried two men for the murder, including an Iranian who worked as a groom for Kadyrov’s horses in the city state. Власти Дубая осудили двух человек за это убийство, включая иранца, который работал грумом в кадыровской конюшне в этом городе.
There is the bride and groom. Жених и невеста.
Mr. Groom (Australia), speaking as the youth representative of Australia, said that climate change was one of the greatest concerns of young people throughout the world. Г-н Грум (Австралия), выступая в качестве представителя молодежи Австралии, говорит, что изменение климата является одним из самых волнующих вопросов для молодых людей во всем мире.
The bride and groom seem happy. Жених и невеста выглядят счастливыми.
Back in the United States, Area 51 (a.k.a. Groom Lake), the secret facility in Nevada where the U-2 and other clandestine aircraft were tested, now makes repeated appearances in the history, including a declassified map showing where Area 51 actually is. В этой истории неоднократно фигурирует район 51 (он же – Грум Лэйк). Это секретный объект в Неваде, где испытывались машины U-2 и прочие секретные летательные аппараты. В частности, в документе приведена рассекреченная карта, на которой показано, где на самом деле находится 51-й район.
Here are the bride and groom. А вот наши жених и невеста.
Runaway bride, suicidal groom, feuding families. Сбежавшая невеста, суицидальный жених, враждующие семьи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.