Exemplos de uso de "guys" em inglês com tradução para o russo

<>
And big guys in black suits. И здоровяков в черных костюмах.
What do you guys think? Дорогие зрители, что вы об этом думаете?
Miss you guys, having fun Скучаю по вам, веселюсь
"Just look at these guys! "Только посмотрите на них!
You guys use some company? Я составлю вам компанию?
You guys are pretty judgmental. Вы на все смотрите поверхностно.
What happened to guys' night? Что случилось с нашим мальчишником?
You guys are being bitches. Теперь вы тоже стервы.
Are you guys smoking weed? Вы что, анашу курите?
Hey, guys, we doing teams? Эй, братва, создадим команды?
You guys are really smart. Вы такие догадливые.
You guys suck at this. Вы отстойные вожатые.
What are you guys doing? Чем вы там занимаетесь?
Guys, this is Matt Albie. Девушки, это Мэтт Альби.
These guys look super high. Эти крепко обкуренные.
Nice to meet you guys. Приятно с вами познакомиться.
Guys, no, I can't. Девченки, нет, я не могу.
You guys eating cat food? Вы что, едите кошачьи консервы?
And these are facts, guys. Эти факты, друзья,
Magic phone, guys, magic phone. Волшебный телефон, ребятки, волшебный телефон.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!