Usage examples of "gymnastic ability" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

I have a natural ability in mathematics. У меня врождённые способности к математике.

I went to a Mass once in Rome, it was more like a gymnastic display. Когда-то в Риме я посетил мессу, это было похоже на гимнастику.

Cats have the ability to see in the dark. Кошки способны видеть в темноте.

These must be her gymnastic moves. Это, должно быть, ее гимнастические упражнения.

She has the ability to speak and write French. Она умеет говорить и писать по-французски.

Jericho Street Junior School Under-7s gymnastic team. Гимнастическая детская школа на улице Джерико.

This is beyond the compass of my ability. Это за пределами моих возможностей.

She's perfect, and it doesn't matter that I have gymnastic, mean-spirited, highly educational sex with Gretchen. Она совершенна, и это ничего не значит, что у меня был гимнастический, беспринципный, высоко - образовательный секс с Гретчен.

I have faith in your ability to do the right thing. Я верю, что ты можешь поступить правильно.

There was nothing gymnastic about it. В этом не было ничего от гимнастики.

My boss has the ability to read books very fast. У моего шефа есть способность читать книги очень быстро.

She made her parents proud with her politeness and gymnastic skills. Родители гордились её воспитанностью и спортивными успехами.

These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds. В эти дни, когда я слышу по новостям об этих ужасных случаях, мне всё больше кажется, что молодёжь больше не может различать реальный и виртуальный мир.

I've checked out your footage on the National Gymnastic site. Я проверяла твой метраж на сайте Национальной гимнастики.

A facet of genius is the ability to provoke scandals. Одной из особенностей гения является способность вызывать скандал.

Boy stuff, gymnastic stuff, what? О мальчиках, о гимнастике, о чем?

Her ability to write with her foot is amazing. Её способность писать с помощью ступни поразительна.

In 2005, the General Union for Female Sports was established and the sports clubs and unions charter was amended to include female representation in every sports union where female activities take place such as playing basketball, volleyball, gymnastic, karate, Judo, chess and tennis table. В 2005 году был создан Всеобщий союз женских видов спорта, в уставы спортивных клубов и объединений были внесены изменения, обеспечивающие участие женщин в занятиях всеми видами спорта, так что женщины получили возможность заниматься такими видами спорта, как баскетбол, волейбол, гимнастика, карате, дзюдо, шахматы и настольный теннис.

He was not at all surprised at her ability. Он совсем не удивился её способности.

To popularize sports and turn them into daily routine of people, the State encourages the mass gymnastic display which combines sports technique and artistic skills. Для популяризации спорта и его превращения в повседневное занятие населения государство поощряет массовые показательные выступления гимнастов, которые включают в себя спортивные и художественные элементы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download