Usage examples of "hand shaking" in English with translation to Russian

<>
Then why is your hand shaking? Тогда почему твоя рука дрожит?
Okay, then why is your hand shaking? Окей, тогда почему твоя рука дрожит?
I can tell by the way your hand is shaking. Я, кстати, вижу, что у вас трясутся руки.
Your hand is shaking. Ваша рука дрожит.
Your hand is shaking so hard. Она так сильно трясётся.
Your hand is shaking, George. У тебя рука трясётся, Джордж.
Your left hand is shaking like a motel bedspring. Твоя левая рука дрожит, словно матрасная пружина в мотеле.
Why your hand is shaking? Почему ваша рука дрожит?
My hand is shaking. У меня рука дрожит.
When he took my money, his hand was shaking. Когда он забирал деньги, у него тряслись руки.
The only thing that saved him was the man was so frightened his hand was shaking. Единственное, что спасло его - стрелявший был очень напуган, и его рука дрогнула.
My hand was shaking so much. У меня сильно дрожали руки.
A couple weeks ago, I started to notice that my hand was shaking. Пару недель назад, я начал замечать, что у меня дрожит рука.
Her hand was shaking so much from the cold, it was difficult getting that ring on. Ее рука настолько дрожала от холода, что было трудно надеть кольцо.
Your hand was shaking. У тебя рука тряслась.
His hand was shaking. Рука отца дрожала.
Look at my hand, it's shaking. Посмотри на мою руку, она дрожит.
So I sign it, and my hand starts shaking. Я выписываю этот чек, и у меня начинают трястись руки.
And your hand was just shaking. И Ваша рука задрожала.
I want to see if my hand is still shaking. Хочу посмотреть, дрожит ли у меня еще рука.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download