Usage examples of "hashtags" in English with translation to Russian

<>
Learn more about using hashtags. Подробнее об использовании хэштегов.
Activity, Hashtags and Place Pages Действия, хэш-теги и Страницы мест
How do hashtags work for private photos? Как работают хештэги на личных фото?
How do I use hashtags? Как пользоваться хэштегами?
You’ll see a dropdown with the accounts, hashtags and places that best match your search. Вы увидите раскрывающееся меню с аккаунтами, хэш-тегами и местами, которые наиболее соответствуют тому, что вы ищете.
Have you checked hashtags associated with the post? Проверили ли Вы хештэги, связанные с фото?
Numbers are allowed in hashtags. В хэштегах допустимо использование чисел.
This includes hashtags, hyperlinks or URLs. Например, хэштеги, гиперссылки или URL.
Why can't I search for certain hashtags? Почему я не могу найти некоторые хэштеги?
How do I search hashtags or keywords now? Как теперь выполнять поиск по хэштегам и ключевым словам?
Who can see my posts when I use hashtags? Кто может видеть мои публикации, если в них используются хэштеги?
You can add hashtags in the caption or comments of your post. Вы можете добавить хэштеги в подпись или комментарии к публикации.
You can't include more than 30 hashtags in a single comment В один комментарий можно добавить не более 30 хэштегов.
We encourage people to report inappropriate hashtags by using our built-in reporting. Мы поощряем отправку пользователями сообщений о ненадлежащих хэштегах с помощью встроенной функции отправки жалоб.
You can't pre-fill this with any text, hashtags, URL or other characters. В это поле нельзя автоматически вставлять текст, хэштеги, URL-адреса и прочие символы.
We recommend you work with these companies to access data about posts mentioning keywords or hashtags. Мы рекомендуем обратиться к этим компаниям, чтобы получить данные о публикациях с хэштегами и ключевыми словами.
Top posts appear on trending hashtags to show you some of the popular posts tagged with that hashtag. Лучшие публикации выводятся для популярных хэштегов, чтобы показать вам некоторые популярные публикации с данным хэштегом.
Tap the search bar at the top to search for things like people, hashtags, places and events that interest you Коснитесь поля поиска сверху, чтобы найти людей, хэштеги, места и события, которые вас интересуют.
Instagram saves searches in Search & Explore to make it easier for you to find your favorite accounts and hashtags again quickly. Instagram сохраняет историю поиска на вкладке Поиск и интересное, чтобы упростить и ускорить поиск ваших любимых аккаунтов и хэштегов.
Top posts appear on trending hashtags and places to show you some of the popular posts tagged with that hashtag or place. Лучшие публикации выводятся для популярных хэштегов и мест, чтобы показать вам некоторые популярные публикации, в которых был отмечен данный хэштег или место.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!