Usage examples of "having sex" in English with translation to Russian

Translations:

all169 заниматься сексом119 вести половую жизнь2 other translations48

We're never having sex at sunrise. Мы никогда не будем заниматься сексом на восходе солнца.

She's having sex with herself by herself. Она занимается сексом сама с собой.

Since we stopped having sex, this thing writes itself. Как мы перестали заниматься сексом, книга пишется сама собой.

Like taking drugs and having sex in a speeding car? Принимать наркотики и заниматься сексом на высокой скорости?

I will definitely be there instead of having sex with someone. Я по-любому буду там ну если не буду заниматься сексом с кем-нибудь.

So who's all having sex with who in this movie? Так кто с кем занимается сексом в этом фильме?

Okay, it's better them having sex than watching the local news. Хорошо, уж лучше пускай они занимаются сексом, чем смотрят местные новости.

At least you didn't have to see her having sex with Mr. Cyr. По крайней мере тебе не пришлось увидеть, как она занимается сексом с мистером Сиром.

Michel, I am not having sex with you on my father's business phone. Мишель, я не буду заниматься сексом по рабочему телефону.

Well, because my mom was pinned against it having sex with my gymnastics coach. Мама прижималась к нему спиной, занимаясь сексом с моим тренером по гимнастике.

Well, she was having sex in her bedroom with her stepbrother during your shower. Во время твоей вечеринки она занималась сексом в соседней комнате с ее сводным братом.

For two people not having sex, they can't keep their hands off each other. Для двух человек, не занимающихся сексом, они не могут оторвать руки друг от друга.

Nothing's gonna change that, not even us having sex and forgetting about it, okay? Ничто этого не изменит, даже если мы занялись сексом и забыли об этом, понимаешь?

Ten percent of the time people's minds are wandering when they're having sex. В 10% случаев люди мысленно уносятся вдаль, занимаясь сексом.

When we watch pornography, it's a little like having sex, though probably not as good. Когда мы смотрим порнографию, это немного будто мы сами занимаемся сексом, хотя, вероятно, не так приятно.

For everybody else, we go around like we've been having sex since we were two. В разговорах со всеми остальными, мы держимся так, как будто занимаемся сексом с двухлетнего возраста.

That's you having sex with a guy in the top half of a Chewbacca costume. Ты занимаешься сексом с парнем у которого верхняя половина в костюме Чубакки.

These virtual characters then do things that people in the real world do, such as having sex. Затем эти виртуальные герои занимаются теми же вещами, что и люди в реальном мире, например, занимаются сексом.

From what I heard, they're either having sex or Howard's caught in a milking machine. Из того, что я услышала - либо они занимались сексом, либо Говард попал в доильную установку.

They're dramatic, they're fickle, they're emotional, and it would be like having sex with myself. Они драматические, они непостоянные, они эмоциональные, и это было бы как заниматься сексом с самим собой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!